< Imprimare >      ZIUA ONLINE - EXTERNE - duminica, 7 iulie 2024

Elevii ungari din Slovacia, nemultumiti ca in manualele de geografie apar denumiri in limba slovaca, in loc de maghiara

Elevii din 264 de scoli generale de limba maghiara din regiunea de granita a Slovaciei i-au trimis manualele de geografie ministrului invatamantului, Jan Mikolaj, pentru ca, in loc sa fie scrise in limba maghiara, denumirile localitatilor sunt in slovaca - informeaza cotidianul polonez Rzeczpospolita, citat de Agerpres. Protestul a fost initiat de Uniunea cadrelor didactice maghiare din Slovacia. "Trimitem manualele prin posta sau le strangem in containere speciale, care sunt transportate apoi de cineva din scoala la Bratislava", a declarat Jan Makay, elev in clasa a IV-a la scoala maghiara din Dunajskej Strede.

Profesorii maghiari, apartinand unei minoritati etnice de 450.000 de persoane si care predau in scolile de limba maghiara, se arata indignati de faptul ca in paginile manualelor de geografie aprobate de Ministerul slovac al Invatamantului si care au fost tiparite in schimbul a 660.000 de coroane slovace de editura Orbis Pictus Istropolitana, apar - in textul maghiar - denumiri geografice slovace, iar hartile sunt si ele in slovaca, denumirile in maghiara ale localitatilor, regiunilor si marcajelor topografice fiind plasate pe ultima pagina a manualelor, intr-o anexa speciala.

"Copilul trebuie sa invete denumirile slovace, pentru ca traieste intr-o tara in care trebuie sa se inteleaga in slovaca", explica ministrul invatamantului de la Bratislava, Jan Mikolaj.

Etnicii maghiari au insa o alta parere, considerand ca "introducerea denumirilor slovace in textul maghiar nu duce la cresterea nivelul educatiei" si ca initiativa respectiva "are un subtext nationalist". Actiunea profesorilor maghiari, a parintilor si elevilor este sprijinita de Partidul Coalitiei Maghiare (SMK) al lui Pal Csaky, formatiune care reprezinta in parlament minoritatea maghiara, doi deputati ai acestei formatiuni politice, Edita Bauer si Arpad Duka-Zolyomi, afirmand ca vor acuza guvernul slovac la Parlamentul European.

Z.O.

Articol disponibil la adresa http://www.ziua.net/news.php?id=14343&data=2024-07-07