< Imprimare >      ZIUA ONLINE - STIINTA - vineri, 17 iulie 2009

NASA a prezentat inregistrarile video restaurate ale misiunii Apollo 11

NASA a prezentat joi, cu ocazia celei de-a 40-a aniversari a primilor pasi facuti pe Luna, o parte a inregistrarilor video restaurate ale misiunii Apollo 11. Cu aceasta ocazie, agentia spatiala a fost silita insa sa recunoasca un adevar jenant: NASA a sters cu multi ani in urma inregistrarile originale, pentru a putea reutiliza benzile video. Din fericire, situatia a fost salvata de o intreprindere de la Hollywood, Lowry Digital, care a restaurat o parte a imaginilor filmate in 20 iulie 1969, facandu-le sa arate mult mai clare si detaliate decat copia spalacita a inregistrarii disponibile pana acum marelui public, relateaza AFP, consultat de Agerpres.

Desi a reusit performanta de a aduce primii oameni pe Luna, NASA nu a avut si prezenta de spirit de a pastra inregistrarile video originale ale acestui eveniment de proportii, comenteaza agentia de presa . Timp de trei ani, NASA a cautat benzile video analogice in arhivele sale pentru a descoperi ca unele dintre materialele pe care erau memorizate datele au fost inregistrate din nou cu altceva. Pentru a reusi tousi sa traseze din nou cele trei ore si jumatate petrecute pe Luna de astronautii misiunii Apollo 11 si inregistrate cu o camera fixa, inginerul de la NASA insarcinat cu proiectul de restaurare, Richard Nafzger, a fost nevoit sa urmareasca mai multe piste, a povestit el in cadrul confeintei de presa de joi.

Astfel, echipa NASA a descoperit la CBS, in Houston, imagini de buna calitate transmise la vremea aceea in direct si in timp real de agentia spatiala la canalul de televiziune. Ea a recuperat de asemenea o copie inregistrata de un centru al NASA in Australia. Imaginile, care au fost deoacamdata restaurate in proportie de 40% de Lowry Digital, par mult mai clare decat copia spalacita a inregistrarii difuzate in direct in 1969 pe toate micile ecrane ale lumii. "Restaurarea este inca un proces in curs ce ar putea produce imagini mai bune", a precizat Richard Nafzger, adaugand ca tot filmul va fi reconstituit si va deveni disponibil publicului in septembrie.

A. OLTEANU

Articol disponibil la adresa http://www.ziua.net/news.php?id=33593&data=2009-07-17