< Imprimare >      ZIUA - CULTURA - marti, 17 iunie 2008

Comunismul la feminin

Sunt doamne sau domnisoare si au toate o pasiune comuna: cultura. Pe vremea regimului comunist erau fie proaspete adolescente, fie tinere doamne (pardon, tovarase) carora, acum, Radu Pavel Gheo si Dan Lungu le-au adunat amintirile si le-au publicat intr-un simpatic volum, editat de Polirom in colectia EgoGrafii, sub titlul "Tovarase de drum. Experienta feminina in comunism".

Pentru multi/multe dintre cititori/cititoare textele celor 17 semnatare ale volumului pot trezi amintiri proprii care sa le aduca si un zambet abia schitat (poate chiar trist sau nostalgic) in coltul gurii. Celor mai tineri, le pot parea simple povesti din filmele alb-negru. Dar si pentru unii, si pentru altii sunt franturi dintr-o istorie recenta cu hazul si necazul ei. "Lucrurile stau in felul urmator: se da o tara plina de betoane, fonta si salopete, se adauga magazine doldora de conserve de peste si cozi la orice, un sef tampit, plus doua-trei culori, destul de terne. (...) Neaparat trebuie adaugate croitoresele de cartier, mici vrajitoare intr-ale modei, tragand cu ochiul in revista Burda. Ei bine, in aceasta tara se da drumul unor suflete sensibile si li se spune: Fiti femei!. (...) Cum se descurca? Hmmm, greu de povestit.", rezuma Dan Lungu. Volumul cuprinde texte semnate de: Adriana Babeti, Anamaria Beligan, Carmen Bendovski, Rodica Binder, Adriana Bittel, Mariana Codrut, Sanda Cordos, Nora Iuga, Cerasela Nistor, Ioana Ocneanu-Thierry, Simona Popescu, Iulia Popovici, Alina Radu, Doina Rusti, Simona Sora, Mihaela Ursa, Otilia Vieru-Baraboi.

Acelasi Dan Lungu a fost dublu nominalizat la prestigioasele premii "Jean Monnet" (pentru literatura europeana si pentru tineri autori) din Franta. Este pentru prima oara cand un roman intra pe lista scurta a premiului castigat de scriitori precum J.G. Ballard, Jorge Semprun, Arturo Perez-Reverte sau Antonio Tabucchi. Nominalizarile au venit datorita traducerii in limba franceza a romanului "Sunt o baba comunista". Castigatorii vor fi facuti publici in perioada 20-23 noiembrie, la Cognac, localitatea de bastina a lui Monnet. (L.D.)

Articol disponibil la adresa http://www.ziua.net/display.php?id=238877&data=2008-06-17