Conflictul verbal dintre eroul din "Batman", Christian Bale, si directorul de imagine, Shane Hurbut, ce a avut loc pe platourile de filmare ale peliculei "Terminator Salvation", a devenit legenda in momentul in care inregistrarea audio a ajuns in presa. Bruce Franklin, producator asociat al peliculei, povesteste pentru E!News ca actorul a innebunit pur si simplu in momentul in care Shane Hurlbut a intrat, din greseala, in cadru. Actorul i-a amenintat pe producatori ca se retrage daca Hurlbut nu e concediat. Totul a fost inregistrat, iar caseta a fost pusa la pastrare in cazul in care ar fi aparut un proces. In cele patru minute, Christian a avut si un cuvant preferat, pe care l-a folosit de exact... 39 de ori.
Franklin spune ca incidentul a avut loc in timpul filmarii unei scene de o mare incarcatura emotionala, cand Bale intrase perfect in pielea personajului sau. De aici si deranjul provocat de greseala colegului sau de platou.