Ziua Logo
  07:25, duminica, 7 iulie 2024
 Cauta:  
  Detalii »
Povesti, destine, intamplari
Sindromul accentului strain
Dupa trei zile la terapie intensiva, un englez s-a trezit cu accent irlandez!
 27 aprilie, 18:45 
Mary si Chris Gregory (foto: Daily Mail)
Un britanic din Yorkshire s-a trezit in spital dupa o operatie pe creier si a inceput sa vorbeasca si sa cante precum un irlandez beat. Potrivit "Daily Mail", Chris Gregory, 30 de ani, si-a uimit rudele cu o traducere amestecata a melodiei "Oh Danny Boy", cand si-a revenit dupa trei zile petrecute la terapie intensiva.
Vazandu-si logodnica la capataiul sau, barbatul a inceput sa-i cante la ureche si sa chicoteasca "It's da broid..." ("Este mireasa...") ca si acum ar fi fost beat si pronuntand pe litere fiecare cuvant intr-o irlandeza nazalizata. El a vorbit ca si un locuitor din Irlanda timp de o ora, dar ritmul sau galic a disparut miraculos pana a doua zi.
Acum, complet refacut, Chris planuieste o calatorie impreuna cu femeia care i-a devenit sotie la Marea Irlandeza ca sa experimenteze pentru prima data in mod real cultura respectiva. Mary Gregory, 36 de ani, a declarat ca nu i-a venit sa creada cand a intrat in salon si a auzit pe cineva cantand foarte tare "Danny Boy".
"Parca ar fi fost un irlandez beat si totul parea sa se auda din directia patului lui Chris. M-am gandit ca nu poate sa fie el. Dar cand am tras perdelele, Chris era ridicat, in pat, cantand melodia in continuare corect si cu un accent irlandez, de parca ar fi crescut si-ar fi trait in Dublin toata viata lui", povesteste Mary.
In plus, toate asistentele se straduiau sa nu rada, impreuna cu ea, intrucat situatia era de-a dreptul comica. Mary a marturisit insa ca nu mai conta, se bucura ca logodnicul sau era bine, pentru ca se temuse sa nu-l piarda. "Accentul de Yorkshire al lui Chris disparuse complet si vorbea tot timpul ca un irlandez. La un moment dat s-a uitat foarte adorabil la mine si mi-a spus "You're da fabbest gal oi know!" ("Esti cea mai minunata fata pe care o stiu!"), cu un accent perfect irlandez. Parea nebuneste, dar nu-mi pasa. Era pur si simplu minunat sa il am inapoi intreg, dupa o perioada atat de traumatica", a mai adaugat doamna Gregory.
Chris, care a facut o operatie de urgenta la spitalul Sheffield's Royal Hallamshire in decembrie 2007, dupa ce un vas de sange s-a spart in creierul sau, era nascut si crescut in oras, fara sa aiba radacini sau orice alt fel de legatura cu Irlanda. Cand accentul i-a disparut, diferenta a fost uimitoare. In plus, Chris se uita confuz la Mary cand aceasta i-a povestit ca a cantat "Danny Boy" si ca a vorbit exact ca un irlandez. "Nu-si putea aminti nimic si nici acum nu-si aminteste", a precizat Mary. Sotul sau nu are rude in Irlanda si de altfel nu are nici un fel de legatura cu aceasta tara, in plus, nu a fost niciodata acolo, ceea ce face si mai ciudata intamplarea prin care a trecut.
"Pur si simplu nu-mi amintesc nimic despre asta, mi-as dori sa fi putut asculta tot, dar nu am nici o amintire despre ce s-a intamplat cand mi-am revenit. I-am spus lui Maryca ar fi trebuit sa ma filmeze. Cel putin atunci as fi putut sa ma vad cantand Danny Boy", a spus Chris.
Specialistii au legat intamplarea de o maladie numita "Sindromul Accentului Strain", ce afecteaza controlul buzelor, al limbii si al corzilor vocale in cazuri neurologice extrem de rare. Boala a fost descoperita pentru prima data in Norvegia, in 1941, cand o tanara femeie, ranita intr-un atentat cu bombe, s-a trezit vorbind cu accent german. Iar cazul ei nu a fost singular.
Geordie Linda Walker, 60 de ani, a fost pe primele pagini ale ziarelor in 2006, cand a inceput sa discute cu un pronuntat accent jamaican, in urma unui infarct. Biciclistul ceh Matej Kus vorbea engleza perfect dupa ce si-a revenit in urma unui accident care l-a lasat inconstient, in timp ce concura pentru Berwick Bandits, la Glasgow Tigers, in urma cu doi ani. La inceput, tanarul in varsta de 18 ani, semana cu un prezentator de stiri, dar si-a pierdut capacitatea de a vorbi engleza dupa cateva zile, conform precizarilor "Daily Mail".
C.G.S.  
 Comentarii: 4 Afiseaza toate comentariile  
Terapie intensiva !!!!   de georgems
bine,,   de marco
O BANALITATE   de LILI MARLEN
Mare-i gradina Ta Doamne!   de Hokusai san
Stirile zilei
 20:43 
LG KM900 arena - cel mai nou smartphone LG!  2009-04-27
 20:41 
Cutremur in Mexic  2009-04-27
4 comentarii
 20:39 
Seism in PSD Cluj: Vicepresedintele filialei a demisionat  2009-04-27
 20:34 
Profesorul Ionel Sinescu, acuzat de plagiat, vizeaza un post in Academia Romana  2009-04-27
3 comentarii
 20:14 
Cercetatorii rusi le stiu pe toate: Gripa porcina era asteptata inca din 2004, iar cel mai bun remediu este vodca  2009-04-27
4 comentarii
 20:10 
UPDATE Gripa porcina, confirmata in Europa, Statele Unite si Canada  2009-04-27
11 comentarii
 20:00 
Bucurestenii traiesc cu patru ani mai putin decat restul romanilor!  2009-04-27
3 comentarii
 19:54 
Premierul bulgar, tratat cu raceala la Moscova  2009-04-27
 19:53 
Istoria se repeta: Deputatii au respins motiunea liberala "Educatia sub cenzura Ecaterinei Andronescu - istoria se repeta"  2009-04-27
2 comentarii
 19:47 
Senatul Romaniei, pradat de 10 tablouri!  2009-04-27
2 comentarii
 19:25 
Cititi aici lista celor peste 1.900 de imobile cu risc seismic din Bucuresti!  2009-04-27
 19:23 
UE vrea sa taie Romaniei 5 miliarde daca nu face progrese impotriva coruptiei  2009-04-27
7 comentarii
 19:14 
Studiu de criza: Trei sferturi dintre romani se tem de cresterea taxelor si a impozitelor  2009-04-27
 19:07 
Cele mai ciudate tatuaje din lume! (FOTO)  2009-04-27
1 comentariu
 18:59 
Bacau: Un microbuz a intrat direct in banca pe care stateau o bunica si nepoata ei  2009-04-27
 18:57 
De la isterie, la blasfemie: O pictura care il reprezinta pe Barack Obama "crucificat" si cu o coroana de spini pe cap va fi expusa in Union Square, din New York  2009-04-27
21 comentarii
 18:55 
Sondaj CURS: PSD-PC 30%, PDL 26%, PNL 19%. Antonescu pierde pozitia a doua in favoarea lui Geoana  2009-04-27
2 comentarii
 18:13 
Iasi: Un copil de aproape doi ani a fost injunghiat de o ruda  2009-04-27
1 comentariu
 18:05 
UE a lansat proceduri de deficit excesiv impotriva Frantei, Spaniei, Irlandei si Greciei  2009-04-27
 17:55 
Floarea cu miros de cadavru putrezit infloreste in curand! (FOTO)  2009-04-27
 Top afisari / comentarii 
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2009 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.01491 sec.