Bunicul lui Barack Obama, noul presedinte al Statelor Unite ale Americii, a fost torturat si inchis de trupele britanice in timpul luptelor pentru independenta din Kenya din anii 1950, a declarat Sarah Onyango, cea de-a treia sotie a lui Hussein Onyango si femeia pe care Obama o numeste "Bunicuta Sarah". Hussein Onyango avea 56 de ani in momentul arestari sale si a iesit din inchisoare intr-o stare jalnica, descrisa si de Obama in memoriile sale. Totusi, potrivit bunicii Sarah, spiritul combativ de care a dat dovada sotul ei in timpul luptelor de independeta din Kenya s-a transmis din generatie in generatie, fiind mostenit si de noul presedinte al Americii, relateaza "The Times", in editia de miercuri. Bunicul lui Obama a facut parte din miscarea de independenta din Kenya si a fost arestat in 1949 si inchis vreme de doi ani. Familia sa a sustinut ca acesta a fost torturat de gardienii care doreau sa afle informatii despre insurgenti. "Gardienii africani erau instruiti de soldatii albi sa ii biciuasca pe prizonieri in fiecare dimineata si seara pana cand isi marturiseau faptele. Cateodata ii torturau strangandu-le testiculele in clesti de metal. I-au bagat ace in unghii si in fese", povesteste a treia sotie a lui Hussein Onyango. Barrack Obama vorbeste si el despre chinurile suportate de bunicul sau in memoriile sale, intitulate "Dreams from My Father". "Cand s-a intors in Alego era foarte slab si murdar. Ii era greu sa mearga si parul sau era plin de paduchi", povesteste Obama in carte. Un timp, Hussein Onyango a fost prea traumatizat ca sa vorbeasca despre experientele sale. Sarah i-a povestit nepotului sau ca "incepand cu acea zi, am vazut ca este un om batran". Ea sustine ca acesta a fost gasit nevinovat, nefiind implicat direct in revolta cunoscuta sub numele de Mau Mau. Revolta a fost reprimata cu brutalitate, fiind ucisi cel putin 12.000 de rebeli, majoritatea din tribul Kikuyu. Unii istorici afirma ca ar fi fost vorba de 50.000 de morti. Desi bunicul lui Obama a scapat cu viata, violenta l-a lasat pe barbat cu resentimente fata de puterea coloniala, iar acestea au fost resimtite si de tatal presedintelui ales al SUA. Acesta a fost si el arestat, dupa ce a participat in Nairobi la o intalnire a Uniunii Africane Nationale Kenyene (Kanu), organizatia care sustinea miscarea de independenta. Tatal presedintelui american a ramas numai pentru scurt timp in inchisoarea albilor. "Pentru ca nu era un lider al Kanu, Barack a fost eliberat dupa cateva zile", a povestit ea. Spiritul combativ al bunicului lui Obama s-a transmis din generatie in generatie, ajungand pana la cel care urmeaza sa devina urmatorul locatar al Casei Albe. "Aceasta descendenta a fost mereu alcatuita din luptatori", a spus Sarah Onyango. "Senatorul Barack Obama lupta folosindu-si mintea, la fel ca tatal sau, in timp ce bunicul sau a luptat fizic cu omul alb", a remarcat ea.

Alina OLTEANU