Nobelul pentru literatura a fost atribuit, in 2009, scriitoarei germane nascute in Romania, Hertha Muller, anunta RealitateaTV. Scriitoarea a fost recompensata pentru ca "a schitat un peisaj al dezradacinarii cu concizia poeziei si obiectivitatea prozei", dupa cum a anuntat, joi, Academia Suediei. Nascuta intr-o familie de svabi din Banat, Herta Muller a emigrat in Germania in 1987, dupa ce legaturile ei cu studentii si scriitorii de limba germana din Aktionsgruppe Banat intra in atentia Securitatii. Mama scriitoarei a fost deportata intr-un lagar din Uniunea Sovietica, astazi pe teritoriul Ucrainei. In 1987, Muller emigreaza in Germania. Herta Muller a debutat cu "Niederungen" ("Tinuturi joase"), care a aparut insa incomplet in editia din romana din 1982. Comunitatea academica germana a nominalizat-o de trei ori pentru Nobel si i-a acordat premiul orasului Berlin. Herta Muller a fost distinsa cu Premiul european pentru literatura "Prix Aristeion" si cu Premiul international pentru literatura IMPAC Dublin, pentru cartea "Animalul inimii", tradusa si in limba romana de editura Polirom, in 2006. Intrebata, in 2007, daca premiul Nobel este semnificativ pentru creatia unui scriitor, Muller spunea ca singurul avantaj al acestei distinctii este suma mare de bani pe care laureatul o primeste, nicidecum recunoasterea literara, potrivit NewsIn. Reactii la anuntarea distinctiei Alex Stefanescu: Nobelul acordat Hertei Muller ii va apropia mai mult pe romani de literatura Criticul Alex Stefanescu anunta ca a primit cu surpriza si, totodata, cu bucurie vestea ca Herta Muller a primit Nobelul pentru literatura pe 2009. Domnia sa spune ca distinctia, una meritata, cu siguranta, ii va face pe romani sa se apropie mai mult de literatura. "Este un premiu deosebit de important si, fara indoiala, meritat de cea care�cunoaste foarte bine spatiul romanesc. Herta Muller are o scriitura patrunzatoare si, in acelasi timp, critica, necrutatoare. Insa asta trebuie sa faca scriitorii - sa scrie fara mila, nu sa infrumuseteze realitatea. Sper ca aceasta victorie sa ii faca pe tot mai multi romani sa se apropie de literatura, pentru ca pe lumea asta exista si altceva decat fotbalul", a declarat Stefanescu, pentru NewsIn. Nu in ultimul rand, criticul spune ca acest Nobel reprezinta si o "recuperare", in conditiile care in randul romanilor sunt putini cei care stiu macar cine este Herta Muller.� Nicolae Manolescu: "Ce Dumnezeu sa spun? Mai exista si dreptate pe lumea asta!" Recompensarea Hertei Muller, o scriitoare "onesta" si extraordinara, este un gest de reparatie istorica, a spus si Nicoale Manolescu, care, la aflarea vestii, a marturisit ca a amutit de emotie si bucurie, informeaza NewsIn. "Ce Dumnezeu sa spun? Sunt fericit pentru Herta si mi se pare extraordinar pentru ca este o scriitoare valoroasa. Ma bucura foarte mult orginile ei romanesti si iata, mai exista si dreptate pe lumea asta. Este, fara doar si poate, un tilu de mandrie pentru Romania, nu putem uita ca este romanca. Evident ca exista o legatura cu Romania in opera ei", a mai spus criticul. Razvan Theodorescu: Ceea ce Lucian Blaga sau Marin Sorescu nu au putut obtine, castiga azi o reprezentanta a multiculturalitatii 'O scriitoare de limba germana, dar formata in Romania si reflectand, in scrisul sau, realitatile acestei tari este azi incununata cu cel mai inalt premiu literar din lume. Ceea ce Lucian Blaga sau Marin Sorescu nu au putut obtine, castiga azi o reprezentanta a multiculturalitatii acestui spatiu', a declarat academicianul Razvan Theodorescu, potrivit Agerpres. El a adaugat ca romanii ar trebui sa inteleaga ca minoritatea germana cu care a convietuit de atatea secole reprezinta un 'element pretios al civilizatiei noastre.' 'Am subliniat-o, ca ministru al Culturii, cu ani in urma, cand m-am straduit sa dobandesc pentru Sibiu, calitatea de Capitala Culturala Europeana. Acest lucru s-a datorat in chip covarsitor rolului pe care cultura germana din Romania l-a avut. Dupa Sibiu, Capitala Culturala Europeana, iata ca Nobelul obtinut de scriitoarea romano-germana, Herta Muller indica valorile multiculturalitatii pe care compatriotii nostri trebuie sa inceapa sa le inteleaga tot mai bine', a mai precizat Theodorescu.

Cristina STEFAN