Ceea ce este prezentat de Tarantino in "Inglourious basterds" ca fiind o fic�iune cinematografic� s-a intamplat in istorie, la finele celui de-al doilea r�zboi mondial, cand o brigad� de evrei special antrena�i ii vana pe nazi�ti, conform m�rturiei unuia dintre ultimii supravie�uitori, citat de AFP si NewsIn. Sub numele "Inglourious Basterds", Tarantino prezint� povestea unei echipe de comando, format� din solda�i americani de origine evreiasc�, a c�rei misiune este aceea de a lichida ofi�eri germani din Fran�a sub ocupa�ie nazist�. Primul pe lista distribu�iei este Brad Pitt cu musta��, in spiritul deghiz�rii perfecte pentru a se putea infiltra printre inamici.
Fic�iune in film, misiunea pe care �i-au asumat-o unii evrei s-a desf�urat in realitate sub numele de opera�iunea "Nakam" ("R�zbunare"), poveste�te Chaim Miller, unul dintre ultimii martori. "Operam in sudul Austriei in zilele care au urmat sfar�itului r�zboiului", i�i aminte�te la 88 de ani Miller, evreu din Viena, care locuie�te acum in apropiere de Ierusalim. "Eram solda�i in brigada evreiasc� a armatei britanice care sta�iona la Tarvisio, pe partea italian� a frontierei cu Austria. Partizanii iugoslavi ne-au furnizat liste ale criminalilor nazi�ti; mergeam in grupuri de cate trei pentru a-i c�uta in secret", poveste�te acesta.
"Credeau ini�ial c� au de-a face cu poli�ia militar� britanic�. Erau uimi�i cand le dezv�luiam c� suntem stelele lui David. Dar pentru ei era deja prea tarziu. Ii duceam intr-o p�dure pe partea italian�, ii ascultam pentru o jumatate de or�, apoi le explicam c� trebuie s� i�i isp�easc� vina. �i r�maneau pentru totdeauna in p�dure", i�i aminte�te Miller, care spune c� a participat la mai multi ac�iuni de acest gen. Istoricii nu sunt foarte stric�i in privin�a num�rului de execu�ii efectuate astfel, intre 100 �i 300, coordonate de viitorul �ef de stat major al armatei israeliene, Chaim Zaskov.
Alfred M�ller s-a n�scut intr-un cartier muncitoresc din Viena lui 1921 �i a emigrat in Palestina in 1939, dup� ce Germania nazist� a anexat Austria. In Palestina, Miller intr� intr-o trup� a armatei secrete Haganah, denumit� "Brigada german�", compus� din 40 de evrei cu fizionomie arian�, preg�ti�i s� se infiltreze in spatele liniilor germane . "Pentru a ne preg�ti, am fost antrena�i in de�ert pe modelul solda�ilor germani, cu arme, uniforme �i chiar cantecele Wehrmacht-ului".