Dupa cum a demonstrat-o recent sotia raposatului scriitor Alexandr Soljenitin, Natalia, cine isi inchipuie ca nimeni nu indrazneste sa-l puna la punct in public pe puternicul premier rus Vladimir Putin se inseala amarnic. Intr-un discurs care facea referire la celebra lucrare "Arhipelagul Gulag" a lui Soljenitin, fostul presedinte al Federatiei Ruse a facut greseala sa utilizeze termenul de "propaganda", fapt care a deranjat-o profund pe vaduva scriitorului. Natalia Soljenitina nu s-a putut abtine, ea taxand imediat greseala premierului si corectandu-l: "studiu, nu propaganda". Spre suprinderea tuturor, Putin, fost membru al serviciilor secrete rusesti (KGB), institutie care a interzis vreme indelungata operele dizidentului anticomunist Soljenitin, si-a asumat eroarea, reformulandu-si fraza imediat, relateaza Reuters.
"In doar cateva zile vom marca un an de la trecerea in nefiinta a lui Alexandr Isaievici Soljenitin", si-a inceput Putin prezentarea. "Amintindu-ne de acest lucru, doresc sa ma intorc astazi la chestiunea pe care am discutat-o cu Alexandr Isaievici - propaganda operei sale...". Nelasandu-l sa-si duca ideea la bun sfarsit, vaduva scriitorului l-a intrerupt abrupt pe premier: "As spune mai degraba studiu decat propaganda". "Studiu este mai bine decat propaganda", a subliniat ea, potrivit transcriptului postat pe site-ul guvernului rus. Putin s-a corectat imediat, reformuland prin "...studiul mostenirii sale literare". Cuvantul "propaganda", noteaza Reuters, este de trista amintire pentru unii dintre rusi, amintind de ororile regimului sovietic, atat de criticate de Soljenitin.