Ziua Logo
  Nr. 4589 de vineri, 17 iulie 2009 
 Cauta:  
  Detalii »
Actualitate
Traducatoarea lui Traian Basescu a fost confundata in Cehia cu... Maria Basescu!
 17 iulie, 12:46 
Maria Basescu (ZIUA Foto)
Gafa la nivel inalt. Unul dintre sefii postului Europa Libera a confundat o persoana din staff-ul lui Traian Basescu, cu sotia, Maria Basescu. Totul s-a intamplat in timpul unei intalniri pe care presedintele a avut-o, joi, cu jurnalistii postului de radio.
Cea care a fost confundata cu Maria Basescu pare sa fie traducatoarea, Raluca Dumitru. Statea in stanga presedintelui si era usor stanjenita de eroare, relateaza ProTv.
La Radio Europa Libera, seful statului a fost intampinat de Jay Tolson, seful departamentului Stiri si reprezentant al conducerii, care i-a urat presedintelui bun-venit alaturi de sotia sa. La remarca lui Traian Basescu ca a venit in Cehia fara doamna Basescu, Tolson a continua intr-o nota joviala prezentarea sefului de stat roman. Astfel, reprezentantul Radio Europa Libera l-a prezentat colegilor sai pe Basescu de la cariera de comandant de nava pana la cea de "primar foarte popular". Tolson nu a uitat sa faca referire si la "afectiunea" fostului edil al Capitalei pentru cainii vagabonzi si l-a caracterizat pe Basescu drept un presedinte "robust, care a avut o campanie agresiva impotriva coruptiei".
In continuare, discutiile dintre Traian Basescu si reprezentantii Radio Europa Libera s-au desfasurat off the record, Traian Basescu explicand ca "avand in vedere ca sunt jurnalisti locali aici, ma gandesc ca nu e nevoie de presa romaneasca".
Anterior, presedintele Traian Basescu s-a intalnit la Praga si cu primarul orasului, Pavel Bem. In cadrul discutiilor, cei doi au evocat momentul 1968. "Pentru Praga am un sentiment aparte. Eram foarte tanar in '68, dar Primavara de la Praga nu o poti uita", s-a adresat seful statului roman edilului capitalei cehe.
Traian Basescu a precizat ca tensiunea acelor momente s-a transmis intregii natiuni romane, apreciind ca Primavara de la Praga a reprezentat semnalul, atat pentru Cehia cat si pentru Romania, ca se poate scapa de comunism, semnal finalizat in 1989.
Pe de alta parte, Traian Basescu i-a vorbit primarului orasului Praga si despre experienta sa din aceasta calitate. "As spune ca o astfel de functie (de primar - n.r) te responsabilizeaza pentru intreaga cariera politica", a apreciat Traian Basescu.
Pavel Bem i-a inmanat lui Traian Basescu cheia orasului Praga, cu mesajul ca este binevenit oricand in capitala Cehiei si ca are intotdeauna "poarta deschisa".
Intalnirea dintre cei doi oficiali a fost continuata cu o vizita in primaria Orasului Vechi, moment marcat si de oficializarea unei casatorii concomitent cu vizita sefului statului roman.
Z.O.  
 Afisari: 445  |  Tiparire pagina  |  Tiparire articol (optimizat)  |  Trimitere pe e-mail 
 Comentarii: 1 Afiseaza toate comentariile  
DACA NU S-A ORIENTAT LA ALEGEREA TRADUCATOAREI!   de fantomas
A r h i v a
Stirile zilei 2009-07-17
 20:31 
"Ingroparea" in Justitie a dosarului DNA al lui George Copos socheaza Comisia Europeana
2 comentarii
 20:13 
"Su... ...la", mesaj scris de un medic din Slatina, pe fisa de consultatii a unui pacient
6 comentarii
 19:59 
 19:43 
UDMR arunca soparla federalizarii Romaniei
198 comentarii
 19:31 
Veteran al razboiului din Irak, aproape orb, a devenit reporter militar la Radio Timisoara (VIDEO)
 19:13 
 19:10 
Comisarul Consiliului Europei pentru Drepturile Omului cere Republicii Moldova "toleranta zero" fata de abuzurile politiei
 18:32 
PDL e decis sa lege electoral piatra impozitului forfetar de gatul PSD
 18:23 
Presedintele Ceceniei va depune plangere impotriva unui responsabil al ONG-ului Memorial
1 comentariu
 18:10 

1 comentariu
 18:09 
 18:08 
Vicepresedintele PDL Valeriu Stoica, instalat de Basescu in conducerea Institutului Cultural Roman
1 comentariu
 17:46 
Un fost ofiter de contrainformatii a ajuns travestitul Delores, se crede Iisus si cultiva marijuana
1 comentariu
 17:45 
Madonna a plans la un concert din Italia, dupa ce doi muncitori si-au pierdut viata, lucrand la o scena pentru turneul divei (VIDEO)
 17:40 
Fetite de 6 si 8 ani, supuse de doi adolescenti la perversiuni sexuale
3 comentarii
 17:30 
Era mai gras decat un bebelus de elefant, insa a slabit peste 160 de kilograme dupa ce s-a apucat de sporturi extreme - FOTO
 17:25 
PSD i-ar putea retrage sprijinul ministrului Ecaterina Andronescu
22 comentarii
 17:11 
Super modelul Sophie Anderton, dupa ce ca a ajuns prostituata, o mai si incaseaza de la fostul iubit
1 comentariu
 17:10 
Europarlamentarul PRM Ciprian Tanasescu a facut infarct din cauza sofatului
 17:04 
Expert Amnesty International: Politistii din Republica Moldova utilizeaza foarte des violenta impotriva persoanelor retinute
 Top afisari / comentarii 
 Europenii ridica tonul la Obama (2603 afisari)
 Stein-AutoItalia da tepe cu Maserati (2313 afisari)
 Chinurile lui Michael (1690 afisari)
 Aviatia se modernizeaza de la second-hand (1622 afisari)
 Anticomunistii resping pactul Obama-Rusia (1162 afisari)
 UDMR arunca soparla federalizarii Romaniei (1744 afisari)
 O maicuta are fotografii nud pe Facebook (1683 afisari)
 "Sa nu mai aveti samanta de neam!" - Tinere violate si tineri loviti cu bocancii in organele genitale de tortionarii lui Voronin (1635 afisari)
 Michael Jackson a ramas steril din cauza batailor indurate de la tatal sau (1560 afisari)
 "Su... ...la", mesaj scris de un medic din Slatina, pe fisa de consultatii a unui pacient (1554 afisari)
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2009 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.01578 sec.