In timp ce Prima Doamna a Frantei se afla in mijlocul unui interviu acordat cititoarelor publicatiei Femme Actuelle, presedintele Nicolas Sarkozy si-a facut aparitia in incapere, unde a fost intamplinat de sotie cu serie interminabila de dezmierdari. Punctul culminant al tandreturilor dintre cei doi fost insa acela in care sotii Sarkozy s-au sarutat, iar Carla si-a alintat sotul spunandu-i "Bon courage, mon chou chou!". Aceasta inregistrare video este prima in care cuplul prezidential al Frantei este filmat in timp ce impartaseste momente intime in Palatul Elysee si, dupa cum era de asteptat, a creat senzatie in randul internautilor francezi, relateaza "Daily Mail" in editia electronica de miercuri.
In tot timpul cat Sarkozy s-a aflat in incaperea plina de femei, in care sotia sa acorda interviul, Carla Bruni l-a privit languros, cautandu-i in permanenta mainile si zambindu-i imbietor. Pentru a se apara de acest val de dezmierdari neintrerupte, presedintele Frantei, cocotat pe bratul unui scaun si leganandu-si picoarele in aer, a decretat ca este "infierbantat si lipicios" in urma exercitiilor facute si ca se va intoarce la sala de gimnastica. In acel moment, Carla Bruni i-a aruncat o privire de femeie profund indragostita si i-a spus "Bon courage, mon chou chou!". In sine, termenul folosit de Prima Doamna inseamna "varza". Prin repetitie, rezulta insa o expresie care inseamna "micutul meu drag", precizeaza "Daily Mail". Inregistarea video, care a fost postata pe zeci de site-uri franceze, a fost accesata deja de milioane de internauti, crescand uriasa publicitate de care se bucura cuplul prezidential al Frantei, dar si alura comica pe care o capata Sarkozy in preajma celei de-a treia sotii, Carla, care poarta mereu pantofi fara tocuri pentru a reduce diferenta de inaltime dintre ei, mai noteaza tabloidul britanic.