Caz socant in Anglia, unde un tanar de 23 de ani, considerat o speranta a rugby-ului britanic, si-a pus capat zilelor, la sfatul parintilor. Nascut intr-o familie instarita, tanarul Daniel James a ales sa practice acest sport fara sa se gandeasca ca aceasta decizie ii va fi fatala. Student la Universitatea Loughborough, Daniel a devenit in timp jucator de baza al echipei nationale sub 23 de ani. In 2007, echipa lui a fost prima din ultimii 14 ani care a invins reprezentativa similara a Frantei. Din pacate, returul care s-a jucat la Oxford i-a schimbat, iremediabil, viata. Avea sa fie ultima partida jucata de echipa Angliei, cu Daniel in teren. In timpul unui antrenament pe care James l-a facut la echipa Nuneaton RFC , la care era legitimat, mai mult jucatori au cazut peste el. Tanarul a fost dus de urgenta la spital. Verdictul medicilor a fost tetraplegie. Daniel a ramas imobilizat intr-un scaun cu rotile, avand mainile si picioarele paralizate. Pentru ca medicii i-au spus ca nu isi va mai putea folosi niciodata membrele si ca va ramane paralizat pe viata, parintii l-au convins sa ia o decizie greu de inteles. L-au internat intr-o clinica din Elvetia unde pacientii sunt asistati si ajutati sa se sinucida. In luna septembrie a acestui an, Daniel James a murit.
In aceste zile, in Anglia, ancheta in cazul decesului tanarului este in plina desfasurare, politia britanica considerandu-i pe parinti singurii vinovati de moartea fiului lor. "Am arestat un barbat si o femeie, parintii decedatului", a declarat Adrian Todd, detectiv al West Mercia Police, pentru "Daily Mail".
Desi clinica din Elvetia este legala, in Anglia, actul este considerat crima. "Dan a fost un tanar inteligent, cu o minte sclipitoare, si, dupa ce s-a consultat cu noi mai multe luni, a decis sa isi ia viata. Nu era pregatit sa mai traiasca aceasta viata, despre care spunea ca este o existenta de mana a doua. Moartea lui reprezinta o mare pierdere pentru familia noastra, pentru prieteni si pentru toti cei care au tinut la el. Cu toate acestea, fara indoiala, decesul sau reprezinta o evadare din inchisoarea care devenise corpul sau", se arata intr-un comunicat de presa al parintilor-asasini.