Targul Interna�ional de carte LIBER, cel mai amplu eveniment editorial din Spania, promovat de Federa�ia Editorilor Spanioli, se va desf�ura intre 8 �i 10 octombrie la Barcelona, iar standul Romaniei va fi prezent cu aproximativ 300 de titluti de la 22 de edituri. Standul Romaniei din acest an va avea ca tem� "Istorie �i istorii" (Historia e historias) �i va fi organizat de c�tre Institutul Cultural Roman, care va expune �i apari�iile finan�ate prin programele "Translation and Publication Support Programme", "20 de autori" �i "Publishing Romania", informeaz� un comunicat ICR, citat de NewsIn. In Spania au fost publicate opt dintre volumele sprijinite prin aceste programe, alte cinci fiind deja in preg�tire. Standul de carte al Romaniei va include, de asemenea, trei spa�ii de intalnire pentru editori �i distribuitori. Printre titlurile prezente la Targul de Carte de la Barcelona se numar�: Nora Iuga, "Sexagenara �i tan�rul", traducere de Vanina Dimitrova, Paradox Publishing Group, Bulgaria 2008, Mihail Sebastian, "La ciudad de las acacias", Editorial Pre-Textos, Valencia, 2008, Ana Blandiana, "Proyectos de pasado", Editorial Periferica, Madrid 2008, traducere de Viorica Patea, Mircea C�rt�rescu, "Dlaczego Kochamy Kobiety", Czarne, Wolowiec 2008, traducere de Joanna Kornas-Warwas, Mircea Eliade, "Di�rio portugues", Guerra & Paz, Lisabona 2008, traducere de Corneliu Popa �i Max Blecher, "Acontecimientos de la irrealidad inmediata. La guarida Iluminada (diario de sanatorio)", Aletheia, Valencia 2006, traducere de Joaquin Garrigos. Bugetul alocat pentru standul romanesc: 48.000 de euro Cea de-a XXVI-a edi�ie a Targului International de Carte LIBER de la Barcelona reune�te, pe o suprafa�� de aproximativ 6500 de metri p�tra�i, 700 expozan�i reprezentand edituri �i institu�ii de profil din Spania �i din alte 15 ��ri. La Targul de Carte LIBER sunt astepta�i peste 11.000 de vizitatori , iar invitata de onoare din acest an este Quebec. Romania a participat pentru prima oara la LIBER in 2007, cand a fost prezent� cu standul "Carte tan�r�, carte frumoas�" cu volume de la 14 edituri. Printre vizitatorii standului de anul trecut s-au numarat Antonio Mar�a �vila, director executiv al Federa�iei Editorilor din Spania, Barbara Davis, director de vanz�ri interna�ionale al Targului de Carte de la Londra – care a adresat invita�ia de a participa la urm�toarea edi�ie a acestui eveniment, Dr. Raimund Herder, directorul editurii Herder, Pantale�n Bruguerra, director al departamentului economic al editurii Tusquets �i Jose Miguel Martinez, directorul editurii Sigueme. Bugetul alocat pentru organizarea standului Romaniei la edi�ia din acest an a Targului de Carte LIBER este de aproximativ 48.000 de euro.

Z.O.