Nu de putine ori Romania a fost confundata cu Ungaria, si Bucurestiul cu Budapesta. Totul a inceput in anul 1995, cand legendarii Iron Maiden au salutat un public roman in extaz si nu foarte obisnuit cu evenimente mari, cu un jenant "Hello Budapest!". Britanicii de la Morcheeba au avut, la randul lor, oaresce probleme de orientare geografica. Nici solistul trupei Whitesnake nu s-a lasat mai prejos anul acesta, si a scapat printre buze un nume stalcit al Capitalei noastre, desi se afla pentru a doua oara in fata publicului roman. Fara doar si poate Bucurestii au ramas Budapesta in memoria artistilor straini, dar nu si in cea a fanilor. Satui de confuzii si gafe, urmatorul artist care a uitat unde se afla a fost "amendat", informeaza Realitatea TV. In concertul sustinut la Bucuresti, Lenny Kravitz a urlat in microfon ca are nevoie de Ungaria pentru o "Revolutie a Iubirii!" Dupa un moment de stupoare, fanii au inceput sa huiduie, iar americanul s-a vazut nevoit sa faca tot felul de artificii artistice pentru a-si spala pacatele.
Se pare insa ca roata s-a intoars pe 14 august, la unul dintre cele mai mari festivaluri din Europa, Sziget, organizat la Budapesta. Trupa Kaiser Chiefs, care a concertat si in Romania, in cadrul BEstFest 2008, a razbunat onoarea bucurestenilor, cand a urcat pe una dintre scenele festivalului lasandu-i cu gura cascata pe fanii maghiari care au auzit in aer un clar "That's a nice one, Bucharest!".