Un cantec german intitulat "Finger im Po, Mexiko" (Deget in fund, Mexic) ce se mentine de zece saptamani in topurile din Germania a starnit tensiuni diplomatice intre Ciudad de Mexico si Berlin, din cauza amestecului de referiri geografice si scatologice, informeaza publicatia "Der Spiegel", in editia electronica. Ambasadorul Mexicului la Berlin, Jorge Castro-Valle Kuehne, si-a exprimat nemultumirea in legatura cu melodia ce se bucura de popularitate in Germania, dar care face aluzii jignitoare la adresa Mexicului. Cotidianul Bild a scris joi ca ambasadorul Jorge Castro-Valle Kuehne a trimis o plangere EMI, companiei de inregistrari ce a difuzat cantecul. "Sunt sigur ca puteti intelege, cantecul a starnit furie in randul membrilor comunitatii mexicane din Germania, care au dreptate sa fie nemultumiti pentru ca numele Mexicului este folosit in acest mod lipsit de respect si respingator", a scris ambasadorul Jorge Castro-Valle Kuehne, citat de Bild. Melodia a fost scrisa si este interpretata de cantaretul Mickie Krause (34 de ani), care s-a lansat cu melodii precum "Go Home, You Old Shit" si "10 Naked Hairdressers". Cantaretul nu intelege, insa, de ce melodia a creat atata valva. "Cred ca ambasadorul are prea mult timp daca isi poate petrece atata vreme facandu-si griji in legatura cu un deget in fund", a afirmat Mickie Krause, citat de "Bild". Krause a mai declarat pentru acelasi cotidian ca melodia incriminata trebuie privita cu simtul umorului.

Z.O.