Ziua Logo
  22:20, luni, 22 iulie 2024
 Cauta:  
  Detalii »

Externe

2008-07-19
Evreu-rus din Rusia (...@yahoo.com, IP: 89.47.59...)
2008-07-18 22:54
Dle Alamar

Baza sau Fundatie (care au cam acelasi inteles). "Pune baza unei organizatii criminale"="pune fundamentul unei organizatii criminale". Se pare ca dumneata ai facut o greseala de interpretare.

alamar din america (...@msn.com, IP: 81.144.136...)
2008-07-18 23:56
Re: Dle Alamar

La 2008-07-18 22:54:37, Evreu-rus a scris:

> Baza sau Fundatie (care au cam acelasi inteles). "Pune baza unei
> organizatii criminale"="pune fundamentul unei organizatii criminale".
> Se pare ca dumneata ai facut o greseala de interpretare.
>
OK , dle rus ...O distinctie fara diferenta...Noua n-i s-a tradus aceasta expresie ca : baza ( de operatii)...Dar cum am spus , o distinctie fara diferenta....


     « Comentariu anterior     Comentariu urmator >     Ultimul comentariu »

     « Toate comentariile



Pentru a putea posta un comentariu trebuie sa va autentificati.


Cauta comentariul care contine:   in   
 Top afisari / comentarii 
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2024 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.00728 sec.