|
|
Evreu-rus din Rusia (...@yahoo.com, IP: 89.47.59...) 2008-09-13 15:31 |
Atunci este valabila si faza cu "a fi antisionist" nu echivaleaza cu "a fi antisemit"?
| |
Caci a fi antisionist se traduce prin a te impotrivi terorismului de stat, colonialismului modern, apartheid-ului, amenintarii nucleare exercitate de statul evreu, purificarii etnice practicate in teritoriile ocupate, precum si a recunoaste Nagba (Ziua Catastrofei Palestiniene). Prin urmare, critica indreptata asupra unui stat nu este una si aceeasi cu ura adresata unui popor intreg. Nu-i asa? | |
| |
MirceaS din Paris (...@netscape.net, IP: 82.237.178...) 2008-09-13 15:56 |
Re: Atunci este valabila si faza cu "a fi antisionist" nu echivaleaza cu "a fi antisemit"?
| |
La 2008-09-13 15:31:37, Evreu-rus a scris:
> Caci a fi antisionist se traduce prin a te impotrivi terorismului de
> stat, colonialismului modern, apartheid-ului, amenintarii nucleare
> exercitate de statul evreu, purificarii etnice practicate in
> teritoriile ocupate, precum si a recunoaste Nagba (Ziua Catastrofei
> Palestiniene). Prin urmare, critica indreptata asupra unui stat nu
> este una si aceeasi cu ura adresata unui popor intreg. Nu-i asa?
>
Asta este un tip de logica speciala, dezvoltata si de unele doamne pe acest forum.
Nu mai este logica, este rastalmacire. Poate ati studiat psihologia, dar nu este suficient. | |
| |
Smekerezada din Amintiri (...@yahoo.com, IP: 91.177.116...) 2008-09-13 16:01 |
Re: Atunci este valabila si faza cu "a fi antisionist" nu echivaleaza cu "a fi antisemit"?
| |
La 2008-09-13 15:31:37, Evreu-rus a scris:
> Caci a fi antisionist se traduce prin a te impotrivi terorismului de
> stat, colonialismului modern, apartheid-ului, amenintarii nucleare
> exercitate de statul evreu, purificarii etnice practicate in
> teritoriile ocupate, precum si a recunoaste Nagba (Ziua Catastrofei
> Palestiniene). Prin urmare, critica indreptata asupra unui stat nu
> este una si aceeasi cu ura adresata unui popor intreg. Nu-i asa?
> ----------
asta`i cumva o traducere de`a ta proprie prezentata drept valabila ``universal`` ??
sau ai si un link la dictionarul cu traducerea aia ??? | |
| |
Smekerezada din Amintiri (...@yahoo.com, IP: 91.177.116...) 2008-09-13 16:09 |
Re: Atunci este valabila si faza cu "a fi antisionist" nu echivaleaza cu "a fi antisemit"?
| |
| |
| |
Evreu-rus din Rusia (...@yahoo.com, IP: 89.47.59...) 2008-09-13 16:18 |
Re: Atunci este valabila si faza cu "a fi antisionist" nu echivaleaza cu "a fi antisemit"?
| |
La 2008-09-13 15:56:13, MirceaS a scris:
> Asta este un tip de logica speciala, dezvoltata si de unele doamne pe
> acest forum.
> Nu mai este logica, este rastalmacire. Poate ati studiat psihologia,
> dar nu este suficient.
>
Ce am rastalmacit eu? Da-mi un exemplu.
| |
| |
Evreu-rus din Rusia (...@yahoo.com, IP: 89.47.59...) 2008-09-13 16:24 |
Re: Atunci este valabila si faza cu "a fi antisionist" nu echivaleaza cu "a fi antisemit"?
| |
La 2008-09-13 16:01:22, Smekerezada a scris:
> asta`i cumva o traducere de`a ta proprie prezentata drept valabila
> ``universal`` ??
> sau ai si un link la dictionarul cu traducerea aia ???
>
Poftim un link (nu neaparat dictionar, dar merge si aceasta)
Brian Klug: No, anti-Zionism is not anti-semitism (Brian Klug este un membru fondator al Forumului Evreiesc ptr Justitie si Drepturile Omului):
http://www.guardian.co.uk/world/2003/dec/03/comment | |
| |
MirceaS din Paris (...@netscape.net, IP: 82.237.178...) 2008-09-13 16:28 |
Re: Atunci este valabila si faza cu "a fi antisionist" nu echivaleaza cu "a fi antisemit"?
| |
| |
| |
Seherezada din din 1001 de Zile (...@yahoo.com, IP: 91.177.116...) 2008-09-13 16:39 |
Re: ca "antisionist" nu echivaleaza cu "antisemitsm" se stie ...
| |
La 2008-09-13 15:31:37, Evreu-rus a scris:
> Caci a fi antisionist se traduce prin a te impotrivi terorismului de
> stat, colonialismului modern, apartheid-ului, amenintarii nucleare
> exercitate de statul evreu, purificarii etnice practicate in
> teritoriile ocupate, precum si a recunoaste Nagba (Ziua Catastrofei
> Palestiniene).
> --------------
despre traducerea de mai sus a cuvintului ``antisionist`` ... ma intrebam daca nu cumva e scoasa ``din burta`` ..., la aia ti-am cerut link. | |
| |
« Comentariu anterior Comentariu urmator > Ultimul comentariu »
« Toate comentariile
|
|
|
| |
|
|
|
12:24, duminica, 7 iulie 2024
