Sanatate

In Phoenix eu am observat fara sa cercetez, doar din cazurile cand eram chemata sa traduc in spitale ca toate diagnozate cu Dementa nu aveau nici 60 de ani, sub 40 de kg si pe duca in groapa din cauza de alcool. Am mai observat ca toate femeile alcoolice se aseamana parca sint surori si asta nu stiu cum se intimpla, le cade parul si au matreatza ca niste fulgi mari de zapada.
Dintii se strica, se rup ca poate sa-i scoata pe bucati cu mana, unghiile se rod si se ingalbenesc, ba albastre sau negre devin si urite in acelas timp.
Nu maninca, n-au pofta de mancare si chiar daca poftesc la ceva doar o duc la gura si au greata si fug la wc-u!!!! Nici alcool sau tigara nu le mai trebuie. Pierd rabdarea. Uita totul, pana si limba materna e greu de inteles.
Singura functie vitala e sex despre care mai vorbesc cu interes. Devin agresive si sensibile ... una calda una rece, de la un pol la altu sar cu idei si propuneri si daca le contrazici .... sau sa negi ideea, iti spune clar ca te omoara!!!! si injuraturi cate vrei asculti intre timp ca nu sint interesate de interviewul pe care-l traduc decat de barbati sau femei, depinde cine-i pacientul. Cate-un barbat avea burta mare dar in jur de 40 de ani si altfel nu era gras deloc.

Daca cineva la varsta de 75 de ani si peste a fost diagnozat cu Dementa, pana atunci sanatos, nici nu ma mir, foarte multi mor inainte de a implini acesti ani.

De la 80 de ani in sus poate sa te clasifice oricine Dementa, chiar daca ai memorie buna!!! Vad in casa de batrini al prietenei pacienti cin categoria asta insa tine minte toate rochiile cu care am fost pe acolo in vizita, stie cum ma cheama, de unde sint, de cand in state, si tot ce le-am spus cu 16 ani in urma, repeta cu exactitate. Dementa asta are multe fetze!!!

La 2009-11-26 11:17:15, Olga Khan a scris:

> In Phoenix eu am observat fara sa cercetez, doar din cazurile cand
> eram chemata sa traduc in spitale ca toate diagnozate cu Dementa nu
> aveau nici 60 de ani, sub 40 de kg si pe duca in groapa din cauza de
> alcool. Am mai observat ca toate femeile alcoolice se aseamana
> parca sint surori si asta nu stiu cum se intimpla, le cade parul si
> au matreatza ca niste fulgi mari de zapada.
> Dintii se strica, se rup ca poate sa-i scoata pe bucati cu mana,
> unghiile se rod si se ingalbenesc, ba albastre sau negre devin si
> urite in acelas timp.
> Nu maninca, n-au pofta de mancare si chiar daca poftesc la ceva doar o
> duc la gura si au greata si fug la wc-u!!!! Nici alcool sau tigara
> nu le mai trebuie. Pierd rabdarea. Uita totul, pana si limba
> materna e greu de inteles.
> Singura functie vitala e sex despre care mai vorbesc cu interes.
> Devin agresive si sensibile ... una calda una rece, de la un pol la
> altu sar cu idei si propuneri si daca le contrazici .... sau sa negi
> ideea, iti spune clar ca te omoara!!!! si injuraturi cate vrei
> asculti intre timp ca nu sint interesate de interviewul pe care-l
> traduc decat de barbati sau femei, depinde cine-i pacientul.
> Cate-un barbat avea burta mare dar in jur de 40 de ani si altfel nu
> era gras deloc.
>
> Daca cineva la varsta de 75 de ani si peste a fost diagnozat cu
> Dementa, pana atunci sanatos, nici nu ma mir, foarte multi mor
> inainte de a implini acesti ani.
>
> De la 80 de ani in sus poate sa te clasifice oricine Dementa, chiar
> daca ai memorie buna!!! Vad in casa de batrini al prietenei
> pacienti cin categoria asta insa tine minte toate rochiile cu care am
> fost pe acolo in vizita, stie cum ma cheama, de unde sint, de cand in
> state, si tot ce le-am spus cu 16 ani in urma, repeta cu exactitate.
> Dementa asta are multe fetze!!!
>
IN cazuistica de fata, dementa a fost grevata pe o degenrescenta mostenita genetic, recte fratele ,cu o simptomatica asemanatoare dar cu o evolutie prematur intrerupta. La BARROWS MENTHAL INSTITUTE, cum erau sa apeleze, la o ...persoana cu 4 (patru) clase, pt. traduceri,HAY, hay ,lasa-ne! EVENTUAL ,ca si clienta ,OK!