|
|
Aladin din york (...@optonline.net, IP: 69.123.99...) 2010-01-16 18:25 |
Baba era in cearta cu chinezul.
| |
Soferita a intervenit sa faca liniste ,iar baba care avea capsa pusa a avut
"bunul simt" sa o injure intr-o limba straina (soferitei). Ce s-ar fi intamplat daca folosea engleza ? Era totusi greu pt.ca aceasta injuratura neaosha e greu de tradus in engleza. Poti gasi ceva tot asa de "popular" dar nu e acelasi lucru. | |
| |
costy din Germania (...@t-online.de, IP: 93.210.241...) 2010-01-17 00:11 |
Re: Baba era in cearta cu chinezul.
| |
La 2010-01-16 18:25:38, Aladin a scris:
> Soferita a intervenit sa faca liniste ,iar baba care avea capsa pusa
> a avut
> "bunul simt" sa o injure intr-o limba straina (soferitei). Ce s-ar fi
> intamplat daca folosea engleza ? Era totusi greu pt.ca aceasta
> injuratura neaosha e greu de tradus in engleza. Poti gasi ceva tot
> asa de "popular" dar nu e acelasi lucru.
>
Ia- mai asulta o data, si-ai sa auzi ca i-o trage si-n engleza... | |
| |
« Comentariu anterior Comentariu urmator > Ultimul comentariu »
« Toate comentariile
|
|
|
| |
|
|
|
09:29, miercuri, 24 iulie 2024
