Termenul de "bulibasa" nu e peiorativ. Bulibasa este un conducator, un om foarte respectat in comunitatea lui. Aproape nicio problema nu se rezolva fara solutia sau acceptul bulibasei. Cred ca la asta s-a referit ziarul, si anume la faptul ca guvernul comunist de la Chisinau e mai degraba o clica, o comunitate inchisa in care e greu sa patrunzi, condusa de un lider absolut, caruia toti ii dau ascultare.
Plus ca nu stim care e exact termenul din "Der Spiegel", stim doar ca Ziua l-a tradus prin "bulibasa". |