Analize si comentarii

Olga Khan
2009-08-27 22:22:38

Chapeau! - este expresia corecta

se foloseste la exprimarea in franceza al "Jos cu palaria" sau "Le a kalappal"
din pacate cuvintul bas nu se traduce ... sa rimeze in romana ... maghiara ....

srelu
2009-08-28 00:50:49

N-o cunoasteti pe Madonna ?

<<Si aici ma gandesc la o mica nedreptate: pentru marele public, numele celor din spatele intregii desfasurari, numele coregrafului, al scenaristului si mai ales al regizorului nu apar nicaieri.>>

Coregraful, scenaristul si regizorul au fost tot timpul pe scena in fata dumneavoastra. Toate cele trei personaje au unul si acelasi nume: Madonna Louise Ciccone, sau mai pe scurt, Madonna. Ea isi produce singura concertele si albumele de muzica. Isi asuma toate functiile pe care le-ati pomenit mai inainte.

Pe plan profesional e o dura, are pretentii maxime atat de la angajatii ei cat si de la propria-i persoana.

Toate profiturile realizate ii revin exclusiv ei. Nu le imparte cu nimeni. Este cea mai bogata cantareata de pe planeta. O gasiti in Forbes Magazine.

Ion Caramache
2009-08-28 04:19:44

Re: N-o cunoasteti pe Madonna ?

La 2009-08-28 00:50:49, srelu a scris:

> <<Si aici ma gandesc la o mica nedreptate: pentru marele public,
> numele celor din spatele intregii desfasurari, numele coregrafului,
> al scenaristului si mai ales al regizorului nu apar nicaieri.>>
>
> Coregraful, scenaristul si regizorul au fost tot timpul pe scena in
> fata dumneavoastra. Toate cele trei personaje au unul si acelasi
> nume: Madonna Louise Ciccone, sau mai pe scurt, Madonna. Ea isi
> produce singura concertele si albumele de muzica. Isi asuma toate
> functiile pe care le-ati pomenit mai inainte.
>
Cum bre, nea Grosanu sa fie si da data asta prost....informat?

> Pe plan profesional e o dura, are pretentii maxime atat de la
> angajatii ei cat si de la propria-i persoana.
>
> Toate profiturile realizate ii revin exclusiv ei. Nu le imparte cu
> nimeni. Este cea mai bogata cantareata de pe planeta. O gasiti in
> Forbes Magazine.
>

Ion Caramache
2009-08-28 04:25:16

Re: Chapeau! - este expresia corecta

La 2009-08-27 22:22:38, Olga Khan a scris:

> se foloseste la exprimarea in franceza al "Jos cu palaria" sau "Le a
> kalappal"
> din pacate cuvintul bas nu se traduce ... sa rimeze in romana ...
> maghiara ....
>
Pai pe la Hidishel asa se vorbeste igen furculissionist nem tudom francais.
Ce, vrei sa-l inveti pe Grosan baci limba lui Racine ? Degeaba, ca nici macar nu intelege limba lui Gheorghe Spiru ca de aia l-a prins si lumea cu nadragii pe vine. Strici de pomana croampele pe savantul paradaica tomnateca.

N.Brasoveanu
2009-08-28 04:39:34

Insula

Deci, colega, nu suntem o insula latina intr-o mare ...ci una tiganeasca...Aferim! mai cujeta , mon cher..,. ca madonna habar n-are de ginta latina, din care ne trejem , nu-i ase, nu te intreseaza ...normal...esti si tu un programat ...pe barfe, cum ai fost dintotdeauna, confundand barfa literara cu buducismele...

Bourgeois
2009-08-28 09:52:16

"Chapeau bas!" e mai mult decat "chapeau!" caci include reverenta

Bourgeois
2009-08-28 09:56:49

Re: "Chapeau bas!" e mai mult decat "chapeau!" caci include reverenta

the
2009-08-28 13:09:56

Re: "Chapeau bas!" e mai mult decat "chapeau!" caci include reverenta

La 2009-08-28 09:56:49, Bourgeois a scris:

"Chapeau bas" ...
ca-ti dai osteneala cu toti 'telectualii de pe continente, care fac proza fara sa stie ...
bourgeois, mais gentil homme :))

Ion Caramache
2009-08-28 16:38:36

Re: "Chapeau bas!" e mai mult decat "chapeau!" caci include reverenta

BEOBACHTER
2009-08-28 17:07:48

ALL-GOOG-ZO, AI APRUT, IN SFARSHIT, TE CAUTA PARPANGHEL PA'PISTE TOT ...

Apai, sa shtii ca tot te gaseshte ...

Stii, l-a fermecat cestia cu Negru ala Aviator, care o tot alergat dupa una din Ardeal, tot ca tine ...

Shi, perseverent fiind, o prins-o shi ...

A ieshit un Mulatru !
sa nu imi spui ca ai fost tu, ca totushi, pana la 60 de ani, daca eshti bine pastrata, mai merge ...

DA' PESTE 60, NU ACCEPT NICI O ZI IN PLUS !

Ori, daca erai, Tu, aia PRINSA shi, hm, hm mhai dhhraga, ar insemna ca ai acu' in prezentu' actual, f'o 80 de cotolani, ceea ce este excesiv ...

Hai, pa, pana cand apari din nou,

AL-GOOD-ZO !

Ion Caramache
2009-08-28 17:30:40

Re: ALL-GOOG-ZO, AI APRUT, IN SFARSHIT, TE CAUTA PARPANGHEL PA'PISTE TOT ...

La 2009-08-28 17:07:48, BEOBACHTER a scris:

> Apai, sa shtii ca tot te gaseshte ...
>
> Stii, l-a fermecat cestia cu Negru ala Aviator, care o tot alergat
> dupa una din Ardeal, tot ca tine ...
>
> Shi, perseverent fiind, o prins-o shi ...
>
> A ieshit un Mulatru !
> sa nu imi spui ca ai fost tu, ca totushi, pana la 60 de ani, daca
> eshti bine pastrata, mai merge ...
>
> DA' PESTE 60, NU ACCEPT NICI O ZI IN PLUS !
>
> Ori, daca erai, Tu, aia PRINSA shi, hm, hm mhai dhhraga, ar insemna ca
> ai acu' in prezentu' actual, f'o 80 de cotolani, ceea ce este excesiv
> ...
>
> Hai, pa, pana cand apari din nou,
>
> AL-GOOD-ZO !
>
Ce spui Folky cher? Si cu a A lu' Gorea?!? Pai sa te mire ca se skimba klisma Terrii?

Olga Khan
2009-08-28 19:05:12

Re: "Chapeau bas!" e mai mult decat "chapeau!" caci include reverenta

La 2009-08-28 09:52:16, Bourgeois a scris:

> "Cette expression du XVIIe si&egrave;cle ........


Mon cher, iti reamintesc ca sintem in ..... "XXI-&egrave;me si&egrave;cle" .... iar traditiile s-au schimbat leger si pe acolo!!! Cine mai poarta palarie si face aplecaciuni cu ea?
As vrea sa aud de la cei care locuiesc acolo de cate ori pe an se aude acest cuvint/expresie????

Aladin
2009-08-28 21:18:37

Ai vazut ce patesti ? gugumanule.

De dai frantzuzit ,? deshe bre ? Cand tot romanul care citeste ,cunoaste expresia JOS PALARIA !! Dar tu, nu si nu vrei ,sa ne ametesti cu cunostintzele limbistice alu mantale.