Eveniment

Asta este adevarat. Am intalnit in nenumarate cazuri aici in Germania nestiutori. In felurite ipostaze, oameni care se vroiau de specialitate, experti pentru strainatate, care dadeau vize de sedere pentru romani nu stiau sau confundau. Sau altii, cu studii superioare la tv. in concursuri cine stie castiga, habar n-aveau, uitau, sau ignorau, sau nu-i interesau. Pot sa va dau trei exemple traite in locuri diferite unde acesti oameni incurcau Budapest cu Bukarest. Numai un exemplu: Era inceputul lui Decembrie 1986 si ma aflam in vizita cu prietenul de atunci pe aeroportul Otopeni. Si in timp ce asteptam controlul la vama, o fata tanara (o pitziponca :-)) ma intreaba in limba germana: ''Sind wir schon in Budapest?'', adica: ''Santem deja in Budapesta?''. Ii raspund mirata, ca suntem in Buckarest, nu in Budapest. Nu pot sa uit tanara, fata ei draguta si indiferenta si ignoranta dandu-mi replica la raspunsul meu: ''Ah, Bukarest, Budapest, egal!''. Nu numai ca habar nu avea unde era, ii era atat de indiferent locul, imporant era ca se afla undevaintr-o tara din est (stiti, pe vremea aia pana si
la radio cand se dadeau starea vremii in Europa si se ajungea la Romania si Bulgaria nu o spuneau, caci presupuneau (si chiar ziceau) ca si asa si asa nu intereseaza pe nimeni), mde. Atunci cine, si de ce sa stie ca Bukarest, este capitala Romaniei?
Matilda

La 2009-06-01 15:04:41, Atamild a scris:

> Asta este adevarat. Am intalnit in nenumarate cazuri aici in Germania
> nestiutori. In felurite ipostaze, oameni care se vroiau de
> specialitate, experti pentru strainatate, care dadeau vize de sedere
> pentru romani nu stiau sau confundau. Sau altii, cu studii superioare
> la tv. in concursuri cine stie castiga, habar n-aveau, uitau, sau
> ignorau, sau nu-i interesau. Pot sa va dau trei exemple traite in
> locuri diferite unde acesti oameni incurcau Budapest cu Bukarest.
> Numai un exemplu: Era inceputul lui Decembrie 1986 si ma aflam in
> vizita cu prietenul de atunci pe aeroportul Otopeni. Si in timp ce
> asteptam controlul la vama, o fata tanara (o pitziponca :-)) ma
> intreaba in limba germana: ''Sind wir schon in Budapest?'', adica:
> ''Santem deja in Budapesta?''. Ii raspund mirata, ca suntem in
> Buckarest, nu in Budapest. Nu pot sa uit tanara, fata ei draguta si
> indiferenta si ignoranta dandu-mi replica la raspunsul meu: ''Ah,
> Bukarest, Budapest, egal!''. Nu numai ca habar nu avea unde era, ii
> era atat de indiferent locul, imporant era ca se afla undevaintr-o
> tara din est (stiti, pe vremea aia pana si
> la radio cand se dadeau starea vremii in Europa si se ajungea la
> Romania si Bulgaria nu o spuneau, caci presupuneau (si chiar ziceau)
> ca si asa si asa nu intereseaza pe nimeni), mde. Atunci cine, si de
> ce sa stie ca Bukarest, este capitala Romaniei?
> Matilda
Lasand la o parte igonranta voita a unora ...daca stam si analizam Budapest si Bucarest sunt usor de confundat .Asta e realitatea.

La 2009-06-01 15:17:38, FB a scris:

> La 2009-06-01 15:04:41, Atamild a scris:
>
> > Asta este adevarat. Am intalnit in nenumarate cazuri aici in Germania
> > nestiutori. In felurite ipostaze, oameni care se vroiau de
> > specialitate, experti pentru strainatate, care dadeau vize de sedere
> > pentru romani nu stiau sau confundau. Sau altii, cu studii superioare
> > la tv. in concursuri cine stie castiga, habar n-aveau, uitau, sau
> > ignorau, sau nu-i interesau. Pot sa va dau trei exemple traite in
> > locuri diferite unde acesti oameni incurcau Budapest cu Bukarest.
> > Numai un exemplu: Era inceputul lui Decembrie 1986 si ma aflam in
> > vizita cu prietenul de atunci pe aeroportul Otopeni. Si in timp ce
> > asteptam controlul la vama, o fata tanara (o pitziponca :-)) ma
> > intreaba in limba germana: ''Sind wir schon in Budapest?'', adica:
> > ''Santem deja in Budapesta?''. Ii raspund mirata, ca suntem in
> > Buckarest, nu in Budapest. Nu pot sa uit tanara, fata ei draguta si
> > indiferenta si ignoranta dandu-mi replica la raspunsul meu: ''Ah,
> > Bukarest, Budapest, egal!''. Nu numai ca habar nu avea unde era, ii
> > era atat de indiferent locul, imporant era ca se afla undeva intr-o
> > tara din est (stiti, pe vremea aia pana si
> > la radio cand dadeau starea vremii in Europa si ajungeau la
> > Romania si Bulgaria nu o spuneau, caci presupuneau (si chiar ziceau)
> > ca si asa si asa nu intereseaza pe nimeni), mde. Atunci cine, si de
> > ce sa stie ca Bukarest, este capitala Romaniei?
> > Matilda
> Lasand la o parte igonranta voita a unora ...daca stam si analizam
> Budapest si Bucarest sunt usor de confundat .Asta e realitatea.
>
>
Da. Este adevarat. E usor de confundat. Pentru altii si Europa, este usor de confundat. Cu un an inainte am fost in vizita in California. Eram cu niste prieteni intr-un mare magazin. Un american, un baiat tanar (pe semne vanzator in acel magazin), ne-a auzind vorbind romaneste si curios, ne-a intrebat de unde suntem. Am raspuns fiecare ca noi suntem din Romania, dar ca traim respectiv in Canada si in Germania. Baiatul ne-a intrebat unde este (unde se afla) Germania? Am raspuns ca in Europa. Dar Europa unde e? A mai intrebat tanarul american lasandu-ne fara replica.

La 2009-06-01 19:08:24, Atamild a scris:

> La 2009-06-01 15:17:38, FB a scris:
>
> > La 2009-06-01 15:04:41, Atamild a scris:
> >
> > > Asta este adevarat. Am intalnit in nenumarate cazuri aici in Germania
> > > nestiutori. In felurite ipostaze, oameni care se vroiau de
> > > specialitate, experti pentru strainatate, care dadeau vize de sedere
> > > pentru romani nu stiau sau confundau. Sau altii, cu studii superioare
> > > la tv. in concursuri cine stie castiga, habar n-aveau, uitau, sau
> > > ignorau, sau nu-i interesau. Pot sa va dau trei exemple traite in
> > > locuri diferite unde acesti oameni incurcau Budapest cu Bukarest.
> > > Numai un exemplu: Era inceputul lui Decembrie 1986 si ma aflam in
> > > vizita cu prietenul de atunci pe aeroportul Otopeni. Si in timp ce
> > > asteptam controlul la vama, o fata tanara (o pitziponca :-)) ma
> > > intreaba in limba germana: ''Sind wir schon in Budapest?'', adica:
> > > ''Santem deja in Budapesta?''. Ii raspund mirata, ca suntem in
> > > Buckarest, nu in Budapest. Nu pot sa uit tanara, fata ei draguta si
> > > indiferenta si ignoranta dandu-mi replica la raspunsul meu: ''Ah,
> > > Bukarest, Budapest, egal!''. Nu numai ca habar nu avea unde era, ii
> > > era atat de indiferent locul, imporant era ca se afla undeva intr-o
> > > tara din est (stiti, pe vremea aia pana si
> > > la radio cand dadeau starea vremii in Europa si ajungeau la
> > > Romania si Bulgaria nu o spuneau, caci presupuneau (si chiar ziceau)
> > > ca si asa si asa nu intereseaza pe nimeni), mde. Atunci cine, si de
> > > ce sa stie ca Bukarest, este capitala Romaniei?
> > > Matilda
> > Lasand la o parte igonranta voita a unora ...daca stam si analizam
> > Budapest si Bucarest sunt usor de confundat .Asta e realitatea.
> >
> >
> Da. Este adevarat. E usor de confundat. Pentru altii si Europa, este
> usor de confundat. Cu un an inainte am fost in vizita in California.
> Eram cu niste prieteni intr-un mare magazin. Un american, un baiat
> tanar (pe semne vanzator in acel magazin), ne-a auzind vorbind
> romaneste si curios, ne-a intrebat de unde suntem. Am raspuns fiecare
> ca noi suntem din Romania, dar ca traim respectiv in Canada si in
> Germania. Baiatul ne-a intrebat unde este (unde se afla) Romania? Am
> raspuns ca in Europa. Dar Europa unde e? A mai intrebat tanarul
> american lasandu-ne fara replica.
>
>
erata= Ne-a intrebat unde se afla Romania, nu Germania si apoi unde se afla Europa.