Externe

sinistru. Cica ca cum ca < <"nu ii va autoriza pe negationisti" sa "comita un alt Holocaust" impotriva evreilor.>.
Pai daca ar fi sa merg pe (i)logica unora gen ivanistvan si altor semidementi as putea sa deduc ca primul a fost autorizat de sionisti !! Caraghioz ... si io credeam ca doar Ba"Securitatea sa este campion .... da Benii il depaseste cu muult !!!

La 2009-04-21 11:30:05, Ghita Bizonu' a scris:

> Cica ca cum ca < <"nu ii va autoriza pe negationisti" sa
> "comita un alt Holocaust" impotriva evreilor.>.

Ghita, nu fi bizon! Te iei dupa idiotii de la Ziua, care nu stiu sa traduca din engleza? Mai bine se descurca nepotu-meu din clasa a 3-a...

Ia si citeste discursul lui Beny in original, direct de la mama lui, de la sursa, adica (nu "dupa surse" precum Z.O., adica Ziua Online...). Il gasesti pe site-ul oficial al biroului PM israelian, la adresa http://www.pmo.gov.il/PMOEng/Communication/PMSpeaks/speechholoc200409.htm.

Si un ultim comentariu adresat in primul rand "profesionistilor" Ziua:

"We will not allow Holocaust deniers to carry out another Jewish Holocaust" se traduce prin "Nu vom permite negationistilor sa infaptuiasca un alt Holocaust impotriva evreilor". Asadar "nu vom PERMITE", nu cum ati tradus voi, "nu vom autoriza..." E o mica diferenta... bizonilor!

Mai bine angajati un traducator, ceva, sau lasati-va de jurnalism si puneti mana pe carte!

o cunosc insa nu prea stiu sa traduca in romaneste ... fiindca nu prea stiu romana ...
Plus ca ma refeream la semididiotii care is la fel indiferent de opiniile politice la care achieseaza

La 2009-04-21 15:34:02, Un carcotas a scris:

> La 2009-04-21 11:30:05, Ghita Bizonu' a scris:
>
> > Cica ca cum ca < <"nu ii va autoriza pe negationisti" sa
> > "comita un alt Holocaust" impotriva evreilor.>.
>
> Ghita, nu fi bizon! Te iei dupa idiotii de la Ziua, care nu stiu sa
> traduca din engleza? Mai bine se descurca nepotu-meu din clasa a
> 3-a...
>
> Ia si citeste discursul lui Beny in original, direct de la mama lui,
> de la sursa, adica (nu "dupa surse" precum Z.O., adica Ziua
> Online...). Il gasesti pe site-ul oficial al biroului PM israelian,
> la adresa
> http://www.pmo.gov.il/PMOEng/Communication/PMSpeaks/speechholoc200409.htm.
>
[...]

De acord cu tine. Comentariile unora si altora sint inutile atita timp cit sursa "discordiei" nu este prezenta. In acest context la adresa
http://www.foreignpolicyjournal.com/2009/04/21/full-text-of-president-ahmadinejads-remarks-at-un-conference-on-racism/

gasiti discursul lui Ahmadinejad. Comentariile jurnalistilor sau politicienilor indignati n-au nici un sens daca discursul incriminat nu este cunoscut.