Pe vremuri circula un banc:
Intrebare la Radio Erevan: E adevarat ca Vasile Vasilievici a castigat o masina Pobeda la Lote ?
Raspunde Radio Erevan: Da, e perfect adevarat, doar ca nu e vorba de Vasile Vasilievici ci de Stepan Stepanovici si nu a castigat o masina Pobeda la Loto, ci i s-a furat ceasul Pobeda in autobuz !
Asa e si cu stirea asta - daca mergeti pe net (de ex la http://www.lythamstannesexpress.co.uk/latest-national-news/Blue-sheep-stand-out-in.4525400.jp) vedeti ca sunt oile albastre, dar nu mioarele ci berbecii, si nu ca sa aiba succes la alti berbeci, ci ca sa lase urme pe mioarele pe care le incaleca, sa stie fermierul care vor face miei.
Dar daca cineva ar fi in stare sa scrie o stire proprie sau macar sa traduca bine, proabil ca ar lucra la o televiziune ;) |