Ziua Logo
  Nr. 4347 de vineri, 26 septembrie 2008 
 Cauta:  
  Detalii »

Magazin

2008-09-26

Comentarii: 2, forum INCHIS

     Listare: comuna | separata     Ordonare: cronologica | inversa

Gogu2008
2008-09-26 12:24:19

Despre traduceri

Pe vremuri circula un banc:
Intrebare la Radio Erevan: E adevarat ca Vasile Vasilievici a castigat o masina Pobeda la Lote ?
Raspunde Radio Erevan: Da, e perfect adevarat, doar ca nu e vorba de Vasile Vasilievici ci de Stepan Stepanovici si nu a castigat o masina Pobeda la Loto, ci i s-a furat ceasul Pobeda in autobuz !

Asa e si cu stirea asta - daca mergeti pe net (de ex la http://www.lythamstannesexpress.co.uk/latest-national-news/Blue-sheep-stand-out-in.4525400.jp) vedeti ca sunt oile albastre, dar nu mioarele ci berbecii, si nu ca sa aiba succes la alti berbeci, ci ca sa lase urme pe mioarele pe care le incaleca, sa stie fermierul care vor face miei.

Dar daca cineva ar fi in stare sa scrie o stire proprie sau macar sa traduca bine, proabil ca ar lucra la o televiziune ;)

srelu
2008-09-27 08:32:46

Culmea birocratiei

Copie la indigo pentru fiecare act sexual.


« Sumar articole
Cauta comentariul care contine:   in   
A r h i v a
 Top afisari / comentarii 
 Panica la Casa Alba (2554 afisari)
 Dosarele feliX (1858 afisari)
 Diversiunea Rusiei (1820 afisari)
 Milionarii se bulucesc la case de 1 euro (1423 afisari)
 Spaima bancomatelor (1412 afisari)
 Misterioasa incarcatura a unui cargou iranian ii omoara pe capete pe piratii care l-au capturat (2864 afisari)
 Topless-ul, interzis femeilor urate si grase (2860 afisari)
 Pravda: Rusia trebuie sa se implice in disputa dintre Kiev si Bucuresti, daca nu doreste baza NATO in Insula Serpilor (2159 afisari)
 Un ofiter de aviatie britanic sustine ca a vazut o flota de OZN-uri (1822 afisari)
 S-a internat pentru o circumcizie si s-a trezit fara penis (1602 afisari)
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2008 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.00605 sec.