Probabil canta la fel de bine, precum vorbeste limba Rusa:
In anii '90 facea parte dintr-o delegatie Americana la Moscova, in calitatea ei de "experta in probleme rusesti". Fusese ridicata in slavi de presa americana pentru cunoasterea "la perfectie" a rusei.
Generalii Rusi pe care i-a intalnit, au crezut pe cuvant reclama ce i se facuse si i s-au adresat normal, in ruseste.
Condoleeeeza, nu numai ca nu vorbea boaba, dar nici pe generali nu i-a prea inteles.
Asa este cu o gramada de "specialisti" pe care guvernul american ii angajeaza:
n-au habar de nimic.
|
La 2008-08-03 17:26:57, Eufrosin a scris:
> Probabil canta la fel de bine, precum vorbeste limba Rusa:
A cantat in 2 quintete, deci era "acoperita" de alti 4 in caz ca ar fi dat chixuri.
Mai greu ar fi fost un recital, sau un concert ptr. pian si orchetra, ca asemenea performante cer o forma de "antrenamente" zilnice. E de apreciat modestia ca nu s-a lansat solo.
> In anii '90 facea parte dintr-o delegatie Americana la Moscova, in
> calitatea ei de "experta in probleme rusesti". Fusese ridicata in
> slavi de presa americana pentru cunoasterea "la perfectie" a rusei.
> Generalii Rusi pe care i-a intalnit, au crezut pe cuvant reclama
> ce i se facuse si i s-au adresat normal, in ruseste.
> Condoleeeeza, nu numai ca nu vorbea boaba, dar nici pe generali
> nu i-a prea inteles.
Rusa a invatat-o la universitate, nu in familie, asa ca e posibil sa-l fi citit pe Dostoievsky in original, dar sa nu priceapa neam limba vorbita.
> Asa este cu o gramada de "specialisti" pe care guvernul american
> ii angajeaza:
> n-au habar de nimic.
>
Naivi mai sunt cei care inca mai cred in proverbiala "naivitate" americana.
~
|
Nr. 4300 de sambata, 2 august 2008
Iliescu in pat cu Elena (14393 afisari) 
