M_D_L (...@email.ro, IP: 193.231.40...) 2008-05-16 16:36 |
In limba tiganeasca nu exista cuvantul "a munci", sau nu-l folosesc des si au uitat cum se zice
| |
Chiar acum am fost sa-mi platesc abonamentul telefonic la Oringe si pe drum, in urma mea, erau o tiganca batrana si una tanara (nora-sa ?), care bolboroseau ceva pe tiganeste. Ziceau ce dracu ziceau si din cand in cand mai auzeam "munca", "sa muncesti", etc. Ei folosesc cuvinte romanesti atunci cand nu au echivalentul in limba lor. | |
| |
M_D_L (...@email.ro, IP: 193.231.40...) 2008-05-16 17:08 |
Re: Rectificare
| |
La 2008-05-16 16:36:03, M_D_L a scris:
> Chiar acum am fost sa-mi platesc abonamentul telefonic la Oringe si pe
> drum, in urma mea, erau o tiganca batrana si una tanara (nora-sa ?),
> care bolboroseau ceva pe tiganeste. Ziceau ce dracu ziceau si din cand
> in cand mai auzeam "munca", "sa muncesti", etc. Ei folosesc cuvinte
> romanesti atunci cand nu au echivalentul in limba lor.
>
Din graba am scris Oringe in loc de Orange. Sper sa nu moara nimeni daca mai pocim cate un cuvant. | |
| |
« Comentariu anterior Ultimul comentariu »
« Toate comentariile
Pentru a putea posta un comentariu trebuie sa va autentificati.
|
Nr. 4233 de vineri, 16 mai 2008
Liceele mortii albe (3621 afisari) 
