intii sa facem o mica analiza pe text:
1. subtitlul: "La SUGESTIA reprezentantilor Secret Service...."
2. corpul articolului: "ofiterii Secret Service ..... le-au comunicat reprezentantilor SPP ca AR fi INDICAT..."
deci din doua una, ori au SUGERAT ori au INDICAT amplasarea lebedelor cu pricina, cele doua formulari nefiind citusi de putin echivalente. "subtilitatea" celor de la ziua merge mai departe prin utilizarea evazivului "ar" fi indicat...
eu unu' cred ca in cursul discutiilor dintre parti americanii au facut o REMARCA de genul "lacul asta ar arata mai frumos daca ar fi citeva pasari/lebede..." iar minunatii sri-sti romanesti in nesfirsitul lor servilism au luat-o de buna, si-au umezit nadragii si au trecut la fapte.
ar mai fi o varianta, este adevarat de-a dreptul jignitoare dar nu imposibila: fiind la curent cu povestea lebedelor vieneze americanii au vrut sa faca misto de gazde si ratatii aia care s-au facut sri-sti in lipsa de ceva mai bun au luat-o de buna.... |