In limba rusa nu e U Krai, ci Okraina, ce in traducere inseamna liziera sau margine. Dar , in principiu, mare diferenta nu e. Problema este alta, ca, de fapt, Ukraina, sau, mai bine zis, Kievul a fost cea dintai capitala rusa. Kievscaia Rusi - iata inceputul slavilor. D-aia si toate dilemele. Nu mai stiu cine au fost de la inceput, ukrainenii sau rusii, fapt este, ca sunt rude foarte apropiate, atat de sange, cat si ca etnie, grai, etc. Doar, ca intr-un fel, ukrainenii sunt putin mai gospodari, si nu si-au amestecat sangele intr-atat cu tataro-mongolii. Rusii sunt mai nomazi, pentru ei nu conteaza atat de mult statornicia, casa, pamantul propriu, bunurile imobile, etc. Ukrainenii sunt mai legati de teritoriu. Asta e, ca rusii, de fapt sunt mai periculosi... |