"In plus, inventia poate alimenta si o proteza motorizata, ajutand persoanele cu handicap sa se deplaseze mai usor."
Pai ala de-i handicapat cum se mai deplaseaza si mai incarca si bateriile (mai cara si acumulatorii cu el in timp ce merge !!!) pentru cine stie ce sistem de actionare ... Unde o fi ingineru' sa-mi eSplice ca este vorba de o proteza la o mana sau cine stie prin ce alt loc ?!
Iar traducerea ziaristului nostru A.E. (sau chiar ce a scris initial cel care a lansat aceasta stire) este si ea aiurea: "... a inventat un dispozitiv capabil sa absoarba energia irosita in timpul decelerarii piciorului." Energia aceea nu este irosita deloc ci este folosita tocmai pentru franarea miscarii si aducerea piciorului intr-o noua pozitie. Ca sa nu mai vorbim de limba noua de lemn: "... in timp ce tu te bucuri de aerul curat." !!! |