|
|
| Analize si comentarii |
2008-01-18 |
| | |
jan dinu din Portland, USA (...@hotmail.com, IP: 4.242.189...) 2008-01-18 19:13 |
EU am aflat ca EMINESCU a fost --hasidim --dupa tata si vorbea in casa ..idish ...
| |
Chiar exista mai multe variante bilinqve -idishi - romanishi.,
unde intelesul poeziilor se diferentiau mult cind
erau traduse in limba treia - germana (originala )..
Sunt curios cum evreii inca nu -l revendica pe
"Eminovici "...macar pentru a purifica opera sa
de partile inconfortabile ..care inca mai exista
prin trecerea vremii ..
JD | |
| |
Seherezada din din 1001 de Zile (...@yahoo.com, IP: 87.65.227...) 2008-01-18 20:36 |
Re: EU am aflat ca EMINESCU a fost --hasidim --dupa tata si vorbea in casa ..idish ...
| |
La 2008-01-18 19:13:47, jan dinu a scris:
> Sunt curios cum evreii inca nu -l revendica pe
> "Eminovici "...
---------------
pai de ce mai JD ? ... cultura dam, nu luam ...
-------------------
macar pentru a purifica opera sa
> de partile inconfortabile ..care inca mai exista
> prin trecerea vremii ..
> JD
>
| |
| |
jan dinu din Portland, USA (...@hotmail.com, IP: 4.242.210...) 2008-01-18 21:22 |
Re: EU am aflat ca EMINESCU a fost --hasidim --dupa tata si vorbea in casa ..idish ...
| |
La 2008-01-18 20:36:57, Seherezada a scris:
> La 2008-01-18 19:13:47, jan dinu a scris:
>
> > Sunt curios cum evreii inca nu -l revendica pe
> > "Eminovici "...
> ---------------
> pai de ce mai JD ? ... cultura dam, nu luam ...
>
> -------------------
>
>
> macar pentru a purifica opera sa
> > de partile inconfortabile ..care inca mai exista
> > prin trecerea vremii ..
> > JD
> >
>
>
==================================================
Uite eu vreau sa-l posed.. pe Kafka ...
in schimbul --- Horei -- -:)...!
Chiar daca unu-i magstral si celalalt ..popular ..-:)!
Jd | |
| |
« Comentariu anterior Ultimul comentariu »
« Toate comentariile
Pentru a putea posta un comentariu trebuie sa va autentificati.
|
|
|
| |
|
|
|
Nr. 4135 de vineri, 18 ianuarie 2008
Nume de cod: Profesorul (2304 afisari) 
