Cine a inventat regula ca o denumirea a unei etnii sau nationalitati trebuie sa fie aceeasi in toate limbile? Notiunea de german identifica niste nationali care nu sunt oricine in Europa sau in lume. Ganditi-va cat de diferit sunt numiti germanii in limbile engleza, spaniola, rusa, italiana, franceza, sau in orice limba slava in parte. Tot asa, romanii au dreptul sa numeasca cum vor ei pe etnicii reprezentand cea mai mare minoritate din Romania. Notiunea de tigan dentifica aceasta etnie pur si simplu si nu are nimic jignitor. Este cuvantul cel mai raspandit si ar trebui sa devina standard (poate prin hotarare academica, aceasta fiind de fapt singurul for abilitat sa impuna standarde in domeniul exprimarii). |