2007-01-12 18:22 |
cum am invatat germana
| |
| |
| |
Anticomie din USA (...@aol.com, IP: 64.12.117...) 2007-01-12 18:51 |
Eminescu tradus
| |
La 2007-01-12 18:22:30, neamtu tiganu a scris:
> Der Abendstern
> Es war wie einst im Marchenland
> Und war wie nie geschehen,
> Aus hohem, kaiserlichem Stand
> Ein Maedchen, schon zu sehen.
>
> Der Eltern einziges Kind, und war
> Hold unter ihresgleichen,
> Maria in der Heiligen Schar,
> Der Mond in Sternbereichen.
>
> A f o s t o d a t a c a – n p o v e s t i
Descend, mon doux Hyperion,
Dissipes ma nostalgie,
Descend, glissand sur un(e?) rayon
Pour m'eclairer ma vie...
(Scuze ptr. ortographie, cred ca e traducerea copilului minune care a murit la cutremurul din 77 la 17 ani) | |
| |
Bismark (...@yahoo.de, IP: 89.149.208...) 2007-01-12 18:51 |
Re: cum am invatat germana
| |
| |
| |
CALUGARUL din usa (...@yahoo.com, IP: 208.4.152...) 2007-01-12 19:07 |
Re: Eminescu tradus
| |
La 2007-01-12 18:51:03, Anticomie a scris:
Pour m'eclairer ma vie...
______________
Anticomieeee ! Habar n-ai ce spui. Pe Eminescu nu l-a tradus nimeni, decit Veronika ! | |
| |
Anticomie din USA (...@aol.com, IP: 205.188.116...) 2007-01-12 19:14 |
Re: Eminescu tradus
| |
La 2007-01-12 19:07:10, CALUGARUL a scris:
> La 2007-01-12 18:51:03, Anticomie a scris:
>
> Pour m'eclairer ma vie...
>
>
> ______________
Pune manuta si corecteaza unde am gresit, nu repeta greseala ca un papagal.
>
>
>
> Anticomieeee ! Habar n-ai ce spui. Pe Eminescu nu l-a tradus nimeni,
> decit Veronika !
Dar Mitte Kremnitz?
>
| |
| |
2007-01-12 19:55 |
Re: Bismark Jein..
| |
La 2007-01-12 18:51:31, Bismark a scris:
> Bun. Acum mai sugereaza-le sa-l si citeasca pe Eminescu, chiar daca
> nemtzii nu mai citesc Ghoethe sau Schiller, ca s-au englezit d'atata
> VIVA , MTV si Coca-Cola.
>
----------------------
Am avut un student (iar vor zice astia ca ma laud) caruia i-am condus lucrarea de diploma. Ierea tipic neamt, berica, un pic de burtica, blond, ... mare mi-a fost surpriza dupa un timp cind m-a invitat la muzica de cor la o biserica. Cinta si el in cor, da de fapt vroia s-o cistige pa nefasta pt. acompaniament la orga, nefasta n-a vrut ca ia nu prea cinta cu picioarele (pt. fraieri ca Oriana, orga are f. multe pedale).
Am mers, am ramas cracanat.. | |
| |
« Comentariu anterior Comentariu urmator > Ultimul comentariu »
« Toate comentariile
Pentru a putea posta un comentariu trebuie sa va autentificati.
|
Nr. 3827 de vineri, 12 ianuarie 2007
Prostituata secreta a starurilor a fost strangulata (3707 afisari) 
