|
|
Viorel (...@yahoo.com, IP: 4.131.3...) 2007-01-10 10:07 |
Despre Henry Werro - 19 viori false.
| |
| |
| |
Anticomie din USA (...@aol.com, IP: 64.12.116...) 2007-01-10 13:56 |
Re: Despre Henry Werro - 19 viori false.
| |
| |
| |
roy (...@hotmail.com, IP: 85.250.148...) 2007-01-10 18:16 |
Re: Despre Henry Werro - 19 viori false.
| |
| |
| |
Oriana din http://www.ziualibera.blogspot.com/ (...@hotmail.it, IP: 62.101.126...) 2007-01-10 19:20 |
Roy
| |
http://www.infoviolin.com/html/legni.html
Il Tipo di LEGNO utilizzato oggi dai LIUTAI per la costruzione del VIOLINO e' rimasto identico a quello usato 300 o 400 anni fa.
In effetti, l'esperienza secolare degli antichi Maestri ha delimitato le essenze di LEGNO:
ACERO per la parte inferiore e
ABETE per quella superiore. | |
| |
roy (...@hotmail.com, IP: 85.250.148...) 2007-01-10 21:39 |
Re: Roy
| |
Da, intzeleg ca lemnul a ramas acelasi tip ca in urma cu 3-4 sute de ani... dar in rest, poate imi trimitzi si o traducere. Sant cam afon la italiana si-mi pare rau... e limba cea mai frumoasa din lume.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
La 2007-01-10 19:20:36, Oriana a scris:
> http://www.infoviolin.com/html/legni.html
>
> Il Tipo di LEGNO utilizzato oggi dai LIUTAI per la costruzione del
> VIOLINO e' rimasto identico a quello usato 300 o 400 anni fa.
>
> In effetti, l'esperienza secolare degli antichi Maestri ha delimitato
> le essenze di LEGNO:
>
> ACERO per la parte inferiore e
>
> ABETE per quella superiore.
>
| |
| |
Oriana din http://www.ziualibera.blogspot.com/ (...@hotmail.it, IP: 62.101.126...) 2007-01-10 22:05 |
Roy, 2 tipuri de lemn
| |
Schematic, ce era esential, Acero (stejar) pt. partea inferioara si brad (abete) pt. cea superioara, am ales expres cateva fraze, mi se pareau simple.
La 2007-01-10 21:39:40, roy a scris:
> Da, intzeleg ca lemnul a ramas acelasi tip ca in urma cu 3-4 sute de ani... dar in rest, poate imi trimitzi si o traducere. Sant cam afon la italiana si-mi pare rau... e limba cea mai frumoasa din lume.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
La 2007-01-10 19:20:36, Oriana a scris:
http://www.infoviolin.com/html/legni.html
Il Tipo di LEGNO (lemn) utilizzato oggi (azi) dai LIUTAI per la costruzione del VIOLINO e' rimasto (a ramas) identico a quello (celui) usato 300 o 400 anni fa.
In effetti, l'esperienza secolare degli antichi Maestri ha delimitato le essenze di LEGNO:
ACERO (stejar) per (pt.) la parte inferiore e
ABETE (brad) per (pt.) quella (cea) superiore.
Restul textului e prea lung de tradus, o sa ti-l caut in fr, or engl.
| |
| |
« Comentariu anterior Comentariu urmator > Ultimul comentariu »
« Toate comentariile
Pentru a putea posta un comentariu trebuie sa va autentificati.
|
|
|
| |
|
|
|
Nr. 3825 de miercuri, 10 ianuarie 2007
Becali a vrut sa se innobileze cu castelul Bran (4075 afisari) 
