Dialoguri

Citesc cu placere exegezele caragialesti, admit ca asa este si deodata exclam: Da, dar Eminescu era si mai genial!
Si iata de ce: modelul de roman (secatura, zevzec, javra) al lui Cragiale nu poate explica nicidecum eroismul Marasestilor si al Refugiului, nici facerea Romaniei Regale Mari. Pe cand patriotismul eminescian, da. Faptul ca generatia noastra a ratat unirea cu Basarabia, ba chiar a "reusit" un sinistru apartheid dupa instalarea cortinei vizelor pe Prut, naste la unii intelectuali o stranie ura fata de Eminescu si catalogarea acestuia ca inactual. De fapt, tocmai Eminescu este mai actual decat bietul Caragiale, dar insuportabil unor elite care s-au rusinat a practica neo-samanatorismul!
Daca se practica 17 ani luminarea poporului, atunci se facea de mult Unirea cu Basarabia, intrau si mai multi romani in UE, iar critica lui Eminescu pentru ca ar fi fost mai nationalist decat Becali si mai conservator decat Voiculescu s-ar fi facut cu floricele, pe cand Caragiale ar fi fost privit doar ca un oarecare grec destarat la Berlin, incapabil a surprinde finetea si adancimea sufletului romanesc!

"Iera si mai superior" se zice, te rog!

Laudatio astea sunt asa cum sunt, redau mai degraba inflacararea din sufletul laudatorului decat cantarirea exigenta a subiectului laudat.
Eminescu, Caragiale... ce conteaza? Sa multumim lui Dumnezeu ca ni i-a dat noua si nu altora !

La 2007-01-09 02:29:34, Camelian Propinatiu a scris:

>
> Citesc cu placere exegezele caragialesti, admit ca asa este si deodata
> exclam: Da, dar Eminescu era si mai genial!
> Si iata de ce: modelul de roman (secatura, zevzec, javra) al lui
> Cragiale nu poate explica nicidecum eroismul Marasestilor si al
> Refugiului, nici facerea Romaniei Regale Mari. Pe cand patriotismul
> eminescian, da. Faptul ca generatia noastra a ratat unirea cu
> Basarabia, ba chiar a "reusit" un sinistru apartheid dupa instalarea
> cortinei vizelor pe Prut, naste la unii intelectuali o stranie ura
> fata de Eminescu si catalogarea acestuia ca inactual. De fapt, tocmai
> Eminescu este mai actual decat bietul Caragiale, dar insuportabil unor
> elite care s-au rusinat a practica neo-samanatorismul!
> Daca se practica 17 ani luminarea poporului, atunci se facea de mult
> Unirea cu Basarabia, intrau si mai multi romani in UE, iar critica lui
> Eminescu pentru ca ar fi fost mai nationalist decat Becali si mai
> conservator decat Voiculescu s-ar fi facut cu floricele, pe cand
> Caragiale ar fi fost privit doar ca un oarecare grec destarat la
> Berlin, incapabil a surprinde finetea si adancimea sufletului
> romanesc!
>
>

La 2007-01-09 13:07:15, Bismark a scris:

> "Iera si mai superior" se zice, te rog!
>
>.......................Sa multumim lui Dumnezeu ca ni i-a dat noua si nu altora !
=============================================

Si la ce ne-a folosit? Amindoi sint intraductibili .......................

La 2007-01-09 15:39:45, Mos Grigore a scris:

> Si la ce ne-a folosit? Amindoi sint intraductibili
> .......................

Romanii nici macar nu se straduiesc sa-i faca planetari ...

De ce nu a compus nimeni o opera pentru Luceafarul ?
De ce nu a facut nimeni un balet pentru Miorita ?

Le-as face eu, dar am alte treburi, fir`ar sa fie ...

Spune-le te rog sa joace intr-o traducere oarecare "O Scrisoare Pierduta" la matale in judetz, sa vezi cum isi aduc americanii aminte de ultimele alegeri prezidentziale si de duelurile televizate, steguletele la Primarie si la Prefectura, datul la cotoaie si scotocitul in tomberonul adversarului politic, sa-i obtina profilul psihologic si vitejia prin... tufisurile de lupta vietnameze :-)
(Doar ca la romani erau alegerile si mai reusite :-) CVT vs Basescu, ce vrei mai mult? N-ai cum sa -i plusezi cu nimic ... ). Cat despre Eminescu:
http://www.romanianvoice.com/poezii/poeti_tr/eminescu_eng.php
Sa ai o zi buna!

La 2007-01-09 15:39:45, Mos Grigore a scris:

> La 2007-01-09 13:07:15, Bismark a scris:
>
> > "Iera si mai superior" se zice, te rog!
> >
> >.......................Sa multumim lui Dumnezeu ca ni i-a dat noua si
> nu altora !
> =============================================
>
> Si la ce ne-a folosit? Amindoi sint intraductibili
> .......................
>

La 2007-01-09 18:49:52, Seherezada a scris:

> La 2007-01-09 15:39:45, Mos Grigore a scris:
>
> > Si la ce ne-a folosit? Amindoi sint intraductibili
> > .......................
>
> Romanii nici macar nu se straduiesc sa-i faca planetari ...
>
> De ce nu a compus nimeni o opera pentru Luceafarul ?
> De ce nu a facut nimeni un balet pentru Miorita ?
>
> Le-as face eu, dar am alte treburi, fir`ar sa fie ...
>
> ......................
Si totusi....incredibil, dar, (chiar daca nu intelegeti ce scrie)
...poftiti va rog...traducerea in ebraica :

http://stage.co.il/Stories/551801