Cultura

Olga Khan
2005-08-02 00:32:18

Limba exotica ?!?!?! Maghiara cum il clasificati ???

Here We Go !!!


"Interesant in cazul Gabrielei Melinescu este felul in care s-a adaptat lingvistic intr-un spatiu mai degraba exotic (totusi, Suedia nu e Franta, iar limba suedeza nu e in nici un caz una apropiata de romana), adaptare care a mers pana la identificare. Gabriela Melinescu scrie direct in suedeza si, din cat am reusit sa inteleg din diverse articole, pare sa fie considerata ca facand parte firesc din familia scriitorilor de acolo."

********************************


Aho, aho !!! Doamnelor si Domnilor !!! stati putin si m-ascultati.

Aici se aplauda o persoana care a invatat o limba straina in tara primitoare !!! Ce onoare, doar nu pretindea sa invete romana suedezii !

Desigur nu este o limba usoara ca franceza, (ci suedeza) !!! complicatii si bataie de cap, ca este aproape asa de straina limba ca si MAGHIARA !!! dar cine cunoaste aceasta limba nici nu este considerat o persoana educata macar !!! Este umilita de cate ori este o sansa de a fi incompetenta pe piata romanesca.

Frumoasa propaganda faceti si pentru ce merite exceptionale !!!

ingineru
2005-08-02 02:00:47

Mai bine rugati-va...

... sa nu se-ntoarca Katty "acasa, in patria exotica". Atunci chiar ca ati imbulinat-o !...:-))

Olga Khan
2005-08-02 04:12:06

Re: Mai bine rugati-va...

Rugaciunea NU este specialitatea mea de aparare, am o arma secreta, gura !!! ma apara si fara scut !!!

Si Silvia Sommerlath a fost obligata sa invete suedeza in calitate de regina suediei !!! d'apoi o refugiata intretinuta de asociatie scriitorilor ca n-a lucrat un minut precis cat a stat pe acolo. Niste fete de liceu corectau poezioarele si ea lua nota 10 cu steluta aurie la suedeza !!!

Cinstit si fara alte obiectii, o persoana care locuieste deja de 35 de ani intr-o alta tara, este ca si cum nascut acolo. Nici nu se discuta ca are probleme de limba mai ales daca se si considera poeta sau ceva in domeniul literaturii. Alfabetul maghiar are 44 de litere, cel suedez 28.


Below are the 44 letters of the (greater) Hungarian alphabet:

A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L Ly M N Ny O Ó Ö Õ P (Q) R S Sz T Ty U Ú Ü Û V (W) (X) (Y) Z Zs

The Swedish alphabet consists of the following 28 letters:

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z, Å, Ä, Ö


Inginere, ce inseamna imbulinat ??? in patria mea exotica unde pasarea Colibri bea nectar nu-ti spun de unde, nu am sursa de unde sa
invat cuvinte noi romanesti.



La 2005-08-02 02:00:47, ingineru a scris:

> ... sa nu se-ntoarca Katty "acasa, in patria exotica".
> Atunci chiar ca ati imbulinat-o !...:-))
> 

california
2005-08-02 13:09:18

Maghiara il clasificam ca limba conlocuitoare:)) NDC

La 2005-08-02 00:32:18, Olga Khan a scris:

> Here We Go !!!
> 
> 
>  "Interesant in cazul Gabrielei Melinescu este felul in care s-a
> adaptat lingvistic intr-un spatiu mai degraba exotic (totusi, Suedia
> nu e Franta, iar limba suedeza nu e in nici un caz una apropiata de
> romana), adaptare care a mers pana la identificare. Gabriela
> Melinescu scrie direct in suedeza si, din cat am reusit sa inteleg
> din diverse articole, pare sa fie considerata ca facand parte firesc
> din familia scriitorilor de acolo."
> 
> ********************************
> 
> 
> Aho, aho !!! Doamnelor si Domnilor !!! stati putin si
> m-ascultati.
> 
> Aici se aplauda o persoana care a invatat o limba straina in tara
> primitoare !!! Ce onoare, doar nu pretindea sa invete romana
> suedezii !
> 
> Desigur nu este o limba usoara ca franceza, (ci suedeza) !!!
> complicatii si bataie de cap, ca este aproape asa de straina limba ca
> si MAGHIARA !!! dar cine cunoaste aceasta limba nici nu este
> considerat o persoana educata macar !!! Este umilita de cate ori
> este o sansa de a fi incompetenta pe piata romanesca.
> 
> Frumoasa propaganda faceti si pentru ce merite exceptionale !!!
> 
>