|
|
Atamild (...@t-online.de, IP: 84.169.216...) 2005-07-23 08:58 |
Limba franceza ?
| |
Ieri am facut o greseala..si asa s-a suparat baiatul meu pe mine din cauza aceasta...La sfirsit de an se dau la noi asa numitele ''Zeugnis'' si baiatul meu mi-a dat sa-i citesc notele..note bune pot spune la ''Pflichtuntericht'' si un ''Auszeichnung'' als ''Klassensprecher''..binnne!..insa la ''Wahlplichtuntericht'' la limba franceza o nota slaba.. si i-am spus ca ar fi putut sa invete mai mult la franceza. Aproape ca mi-a raspuns ceva urit foarte suparat..adica ,,mama eu primesc o medie buna si tu imi spui de franceza..?'' , la anul care vine oricum se retrage de la franceza si opteaza pentu o alta disciplina la ''Wahlpflichtuntericht''. Limba franceza nu se mai poarta.
Matilda | |
| |
calator (...@yahoo.com, IP: 80.58.4...) 2005-07-23 18:24 |
Re: Limba franceza ?:::Matilda
| |
Si mai bine e asa.
Francezii ar trebui sa-si conserve limba alaturi de metrul etalon, la Sèvres.
Cum te stiu sensibila la poezie si probabil cântaresti cuvintele pe o balanta farmaceutica, îti urez sa se întâmple la fel cu germana.
Limbile care circula mult se uzeaza si fiecare semidoct îsi permite sa le terfeleasca dupa pofta inimii.
Un englez, profesor de engleza, pe care îl felicitam pentru raspândirea mondiala a limbii lui a dat din cap:"crezi ca este un bine ?. Engleza a ajuns acum ca o prostituata de trupa" (de soldati).
La 2005-07-23 08:58:33, Atamild a scris:
> Ieri am facut o greseala..si asa s-a suparat baiatul meu pe mine din
> cauza aceasta...La sfirsit de an se dau la noi asa numitele
> ''Zeugnis'' si baiatul meu mi-a dat sa-i citesc notele..note bune pot
> spune la ''Pflichtuntericht'' si un ''Auszeichnung'' als
> ''Klassensprecher''..binnne!..insa la ''Wahlplichtuntericht'' la
> limba franceza o nota slaba.. si i-am spus ca ar fi putut sa invete
> mai mult la franceza. Aproape ca mi-a raspuns ceva urit foarte
> suparat..adica ,,mama eu primesc o medie buna si tu imi spui de
> franceza..?'' , la anul care vine oricum se retrage de la franceza si
> opteaza pentu o alta disciplina la ''Wahlpflichtuntericht''. Limba
> franceza nu se mai poarta.
> Matilda
>
| |
| |
Olga Khan din Phoenix, AZ, USA (...@yahoo.com, IP: 68.104.210...) 2005-07-24 00:21 |
Limba franceza ?
| |
La 2005-07-23 08:58:33, Atamild a scris:
. . . . . La anul care vine oricum se retrage de la franceza si opteaza pentu o alta disciplina la ''Wahlpflichtuntericht''.
Limba franceza nu se mai poarta !!! > Matilda <
De ce se razbuna pe "limba franceza" ??? doar politica franceza este nedorita, nu-i asa ??? Parca vad peste cativa ani cine inca stie franceza si nu este francez, o sa fie considerat de pe alta planeta !!!
Nu stiu din cei anti americani cati stiu engleza dar din anti-unguri cam nimeni nu vorbeste limba maghiara insa aproape toti stim ruseste !!!
Ca interesant ?!?!? | |
| |
2005-07-24 14:49 |
Re: Limba franceza ? De ce nu? Sau oricare alta limba romanica...
| |
Ar fi o greseala sa nu se studieze franceza. Au fost atitea imprumuturi de cuvinte si de expresii din franceza in romana incit limba noastra (Lucian Boia afirma ca imprumuturile sint in jur de 40% din totalul lexicului romanic al romanei), ca vrem sau nu vrem, este legata printr-un cordon ombilical de franceza. Adica, limba noastra se afla intr-un moment cind ceasurile nu mai pot fi date inapoi in relatia cu limba franceza; atit de mult a fost influentata. Cine puna mina pe un dictionar foarte bun bilingv francez si o alta limba, si are cunostinte medii in franceza, nu va avea nici o surpriza majora in a-l descifra.
Asta nu inseamna sa nu apelam si la alte limbi romanice sau chiar germanice (engleza) cind este nevoie pentru a introduce notiuni/concepte noi in limba noastra. Marturisesc insa ca si influenta slava este destul de consistenta in limba noastra, prin multimea de cuvinte pe care le avem in limba noastra (unii spun ca lexicul slav ajunge la 16% din fondul principal de cuvinte).
Limba noastra este foarte deschisa si se adapteaza extrem de repede (cam ca noi, romanii).
De aceea, recomand invatarea si a unei limbi romanice (fie ea franceza, spaniola, italiana, portugheza), cu atit mai mult cu cit este vorba de un copil. Oricare limba romanica, alaturi de romana, intareste sentimentul unei identitati culturale latine, adica respectul fata de cine sintem noi din punct de vedere cultural si lingvistic.
La 2005-07-24 00:21:30, Olga Khan a scris:
> La 2005-07-23 08:58:33, Atamild a scris:
>
> . . . . . La anul care vine oricum se retrage de la franceza si
> opteaza pentu o alta disciplina la ''Wahlpflichtuntericht''.
> Limba franceza nu se mai poarta !!! > Matilda <
>
>
>
> De ce se razbuna pe "limba franceza" ??? doar politica
> franceza este nedorita, nu-i asa ??? Parca vad peste cativa ani
> cine inca stie franceza si nu este francez, o sa fie considerat de pe
> alta planeta !!!
>
> Nu stiu din cei anti americani cati stiu engleza dar din anti-unguri
> cam nimeni nu vorbeste limba maghiara insa aproape toti stim ruseste
> !!!
>
> Ca interesant ?!?!?
>
| |
| |
Atamild (...@t-online.de, IP: 84.169.197...) 2005-07-24 17:53 |
Re: Limba franceza ? De ce nu? Sau oricare alta limba romanica...
| |
La 2005-07-24 14:49:34, Zalmoxis2003 a scris:
> Ar fi o greseala sa nu se studieze franceza. Au fost atitea
> imprumuturi de cuvinte si de expresii din franceza in romana incit
> limba noastra (Lucian Boia afirma ca imprumuturile sint in jur de 40%
> din totalul lexicului romanic al romanei), ca vrem sau nu vrem, este
> legata printr-un cordon ombilical de franceza. Adica, limba noastra
> se afla intr-un moment cind ceasurile nu mai pot fi date inapoi in
> relatia cu limba franceza; atit de mult a fost influentata. Cine puna
> mina pe un dictionar foarte bun bilingv francez si o alta limba, si
> are cunostinte medii in franceza, nu va avea nici o surpriza majora
> in a-l descifra.
>
> Asta nu inseamna sa nu apelam si la alte limbi romanice sau chiar
> germanice (engleza) cind este nevoie pentru a introduce
> notiuni/concepte noi in limba noastra. Marturisesc insa ca si
> influenta slava este destul de consistenta in limba noastra, prin
> multimea de cuvinte pe care le avem in limba noastra (unii spun ca
> lexicul slav ajunge la 16% din fondul principal de cuvinte).
> Limba noastra este foarte deschisa si se adapteaza extrem de repede
> (cam ca noi, romanii).
>
> De aceea, recomand invatarea si a unei limbi romanice (fie ea
> franceza, spaniola, italiana, portugheza), cu atit mai mult cu cit
> este vorba de un copil. Oricare limba romanica, alaturi de romana,
> intareste sentimentul unei identitati culturale latine, adica
> respectul fata de cine sintem noi din punct de vedere cultural si
> lingvistic.
>
>
>
> La 2005-07-24 00:21:30, Olga Khan a scris:
>
> > La 2005-07-23 08:58:33, Atamild a scris:
> >
> > . . . . . La anul care vine oricum se retrage de la franceza si
> > opteaza pentu o alta disciplina la ''Wahlpflichtuntericht''.
> > Limba franceza nu se mai poarta !!! > Matilda <
> >
> >
> >
> > De ce se razbuna pe "limba franceza" ??? doar politica
> > franceza este nedorita, nu-i asa ??? Parca vad peste cativa ani
> > cine inca stie franceza si nu este francez, o sa fie considerat de pe
> > alta planeta !!!
> >
> > Nu stiu din cei anti americani cati stiu engleza dar din anti-unguri
> > cam nimeni nu vorbeste limba maghiara insa aproape toti stim ruseste
> > !!!
> >
> > Ca interesant ?!?!?
> >
>
>
La noi limba franceza este o disciplina facultativa, de la anu baiatul meu vrea sa inveze doua disciplini facultativein loc de limba franceza zice ca mai bine informatica, si disciplina..totul despre masini.: )
Matilda | |
| |
2005-07-24 18:34 |
Corect
| |
> >
> La noi limba franceza este o disciplina facultativa, de la anu baiatul
> meu vrea sa inveze doua disciplini facultativein loc de limba franceza
> zice ca mai bine informatica, si disciplina..totul despre masini.: )
> Matilda
>
Este de inteles pentru ca este optiunea lui. Banuiesc ca are posibilitatea sa studieze engleza ca prima limba straina. | |
| |
Atamild (...@t-online.de, IP: 84.169.201...) 2005-07-24 19:09 |
Re: Corect
| |
La 2005-07-24 18:34:50, Zalmoxis2003 a scris:
>
> > >
> > La noi limba franceza este o disciplina facultativa, de la anu baiatul
> > meu vrea sa inveze doua disciplini facultativein loc de limba franceza
> > zice ca mai bine informatica, si disciplina..totul despre masini.: )
> > Matilda
> >
>
> Este de inteles pentru ca este optiunea lui. Banuiesc ca are
> posibilitatea sa studieze engleza ca prima limba straina.
>
Engleza o invata de mult, este ''Pflichtuntericht''.. (nu exista prima si a doua limba straina).. exista o a doua limba straina, pe care inveti numai daca doresti, daca nu..poti invata o alta disciplina..
Matilda
| |
| |
« Comentariu anterior Comentariu urmator > Ultimul comentariu »
« Toate comentariile
Pentru a putea posta un comentariu trebuie sa va autentificati.
|
|
|
| |
|
|
|
Nr. 3382 de sambata, 23 iulie 2005
A ordonat generalul Antonescu declansarea pogromului de la Iasi? (916 afisari) 
