Cartea ilustrata pentru copii "And Tango Makes Three" - povestea unui cuplu de pinguini homosexuali care a adoptat un pui - a suscitat controverse in Statele Unite, fiind considerata fie o poveste tandra, fie un text periculos care trebuie exclus din bibliotecile americane. Cartea, care urmareste sa-i informeze pe copii in legatura cu existenta cuplurilor de parinti homosexuali, este pe primul loc pe lista "celor mai contestate titluri", compilata anual de American Library Association (ALA). Lucrarea a suscitat numeroase critici si a generat numeroase plangeri in librariile din cel putin 15 state americane. Cel mai adesea, cei care au depus plangeri au solicitat fie inter�zicerea cartii, fie includerea, pe coperta, a unui avertisment referitor la varsta minima a cititorului sau chiar plasarea cartii in alte raioane decat in cele destinate copiilor. (D.M.)