Pelicula a fost interzisa de la difuzare in weekend, dupa ce, in urma proiectiilor de la Festivalul de la Venetia (2-12 septembrie), deputata Alessandra Mussolini, nepoata fostului dictator fascist Benito Mussolini si primarul Veronei, Flavio Tosi, au sesizat ca exista in film anumite replici pe care le considera insultatoare la adresa lor. In film, un personaj spune la un moment dat: "Nu ai auzit-o pe acea tarfa de Mussolini, care-i vrea morti pe toti romanii?/ Non hai sentito quella puttana della Mussolini che vuole morti tutti i romeni?" si, de asemenea, "acel idiot de primar al Veronei/sindaco di Verona di merda". Alessandra Mussolini a cerut interzicerea filmului, eliminarea sau modificarea acelei fraze. Bobby Paunescu a declarat pentru Mediafax ca, desi se vorbeste despre film, ceea ce i se intampla acestuia este o cenzura. "De asemenea, primarul Veronei, Flavio Tosi mi-a intentat proces personal, desi numele acestuia nu apare in film." Regizorul a mai atras atentia ca nici Alessandra Mussolini si nici Flavio Tosi nu au vazut pelicula. "Filmul nu e impotriva politicienilor italieni. Nu e nici impotriva Italiei. Filmul ridica o problema pe care o avem cu totii, cu imigrantii, si e mult mai critic la adresa problemelor sociale din Romania", a precizat acesta, adaugand ca "nu poti fi onest, daca ascunzi anumite lucruri". Pe de alta parte, distribuitorul italian al peliculei, casa Fandango, a replicat ca intentioneaza sa difuzeze filmul in forma originala, incepand din octombrie. "Vom respecta integritatea operei si munca regizorului. Daca insa instanta ii va da dreptate lui Mussolini si ne va cere sa schimbam remarca aceea, o vom face intr-un fel sau altul, cu acordul regizorului. Cu alte cuvinte, mergem inainte si lansam filmul asa cum este, la sfarsitul lunii octombrie", a spus Domenico Procacci, directorul casei de productie si distributie cine�matografica Fandango. Din distributia filmului fac parte: Monica Barladeanu, Lu�minita Gheorghiu, Doru Ana, Dana Dogaru si Ion Sapdaru. Aplaudat la scena deschisa Filmul "Francesca", debutul in regia de lungmetraj al lui Bobby Paunescu, a fost aplaudat la scena deschisa, joi, la Festivalul de la Venetia, cand a avut premiera mondiala, in ciuda faptului ca el contine insulte la adresa politicienilor italieni si ii acuza pe locuitorii Italiei de rasism, potrivit editiei online a agentiei Adnkronos. Sub titlul "Aplauze pentru un film romanesc care contine insulte la adresa politicienilor italieni", agentia Adnkronos noteaza ca "Francesca" descrie "criza de identitate care afecteaza societatile fostelor tari comuniste, fara valori solide".

Cristina Spiridon - cristina.spiridon@ziua.ro