Presedintele american Barack Obama a trasat ieri prin discursul de la Cairo o schimbare de atitudine in politica externa a Statelor Unite intinzand o mana lumii musulmane. Fara a renunta la citatele religioase ale predecesorului sau George W. Bush, Barack Obama si-a impanat discursul cu referiri la Coran, Biblie si Tora, in incercarea de a renunta la atitudinea cruciata fata de razboiul impotriva teroris�mului din administratia precedenta. Totusi tintele de politica externa ale Casei Albe au ramas aceleasi: Al-Queda este vinovata de atacurile teroriste, iar trupele americane se vor retrage din Irak si Afganistan. Obama s-a referit la conflictul arabo-israelian afirmand ca ambele popoare au suferit in cursul istoriei, dar pentru a fi instaurata pacea este nevoie ca palestinienii sa renunte la violenta, iar israelienii la colonizarea de noi teritorii. Obama a facut referire la originile sale musulmane si a atins subiecte sensibile pentru lumea islamica - cum ar fi problema baticului purtat de femei in Europa Occidentala, cerand respectarea religiei lui Mahomed. Obama a mai afirmat ca Iranul are dreptul la un program nuclear civil, insa Teheranul trebuie sa respecte preve�derile Tratatului de Neproliferare Nucleara. Coran, Tora si Biblie In discursul sau, presedintele Obama a introdus mai multe citate din Coran, Tora si din Biblie. Vorbind de necesitatea gasirii unei cai comune de dialog intre occident si lumea musulmana, bazata pe respect reciproc, Obama a citat Coranul, spunand "Gandeste-te ca exista Dumnezeu si spune mereu adevarul". Facand referire la necesitatea gasirii unei cai de dialog si la nivel religios, presedinte SUA a vorbit de momentul in care mamele israeliene si palestiniene vor putea sa-si creasca linistite copii, cand Ierusalimul va fi un loc sigur pentru evrei, musulmani si crestini si cand Tara Sfanta va fi locul pasnic pe care L-a vrut Dumnezeu. El a condamnat actiunile unor grupari extremiste, care au ucis oameni de nationalitati si credinte diferite, folosind un alt fragment din Coran, care spune ca cel care ucide un om, ucide practic intreaga omenire, iar cel care salveaza un om sal�veaza intreaga omenire. Obama si-a incheiat discursul afirmand ca aceasta lume poate fi schim�bata, atata timp cat sunt urmate perceptele mentionate de cele trei carti sfinte: "Omenire! Ai fost facuta om si femeie, ai fost impartita in natiuni si triburi si trebuie sa stiti unii de altii" (Coran), "Intregul continut al Torei promoveaza pacea" si "Binecuvantati fie cei care aduc pacea, caci ei vor fi copiii lui Dumnezeu". Fostul presedinte american George W. Bush a facut si el o serie de referiri la religie in discursurile sale, dar majoritatea acestora au fost considerate neadecvate sau chiar aberante, unele din cele mai elocvente exemple fiind declaratiile in care acesta afirma ca a intervenit in Afganistan si Irak deoarece Dumnezeu i-a cerut asta. Prea mult sange Presedintele american a cerut in mod expres ca Shalom Cohen, ambasadorul israelian la Cairo, sa fie prezent in aula Universitatii din Cairo unde si-a tinut discursul. Intamplator, sau nu, israelianul se afla nu departe de ambasadorul Iranului, de cei 11 deputati ai "Fratilor Musulmani", cunoscuti pentru antiisraelianismul lor si de grupul de scriitori si artisti egipteni care se impotrivesc oricarei reglementari cu Israelul. Presedintele american s-a referit la legatura istorica intre Statele Unite si Israel: "Legaturile puternice americano-israeliene sunt bine cunoscute. Aceste legaturi nu pot fi puse in discutie. Ele se bazeaza pe legaturi culturale si istorice si pe recu�noasterea dreptului evreilor de a trai in propria lor tara, de-a lungul unei istorii tragice care nu poate fi negata. In toate colturile lumii, evreii au fost oprimati vreme de secole si antisemitismul in Europa a atins culmile cumplite ale Holocaustului". O tara pentru palestinieni Presedintele Obama s-a referit pe larg si la conflictul israeliano-palestinian: "Nu se poate nega ca poporul palestinian, musul�mani si crestini, a suferit in drumul spre un stat al sau, a spus Obama. De-a lungul a peste sase decenii, ei au suferit durerea parasirii locurilor natale, multi asteapta in taberele de refugiati din Cisiordania, Gaza si din tarile arabe vecine, sa obtina o viata in pace si securitate de care nu s-au bucurat pana acum. Umilirea lor, mare sau mica, ii face zilnic sa sufere in conditiile ocuparii teritoriilor, astfel ca nu este nicio indoiala: situatia palestinienilor este insuportabila. America nu va intoarce spatele dorintei legiti�me a palestinienilor de a trai in onoa�re si intr-o tara a lor". Pentru o reusita a procesului de pace in Orientul Mijlociu, Barack Obama a afirmat ca se impune palesti�nienilor incetarea vio�lentei si israelienilor incetarea colonizarilor. Obama a continuat spunand ca "vreme de zeci de ani, nu am reusit sa deblocam situ�atia: doua popoare cu aspiratii legitime, fiecare cu istoria sa dureroasa, care nu permite compromisul. E usor sa indrepti degetul acuzator catre palesti�nieni sau catre israelieni, dar daca vom privi acest conflict din unghiul de vedere al unei singure parti, vom fi orbi si nu vom vedea adevarul: singura solutie este implinirea aspira�tiei ambe�lor popoare de a trai doua tari in buna vecinatate, si in care palestinienii si israelienii vor trai in pace si securitate". Sprijin economic in lumea araba Tarile arabe vor beneficia de sprijin economic american pentru a se putea dezvolta ca societati ale caror economii ar urma sa devina independente, dar in acelasi timp interconectate la sistemul economic global. Obama a vorbit despre avantajele si dezavantajele globalizarii, dar a subliniat ca tarile din Golful Persic nu pot ramane dependende doar de productia de petrol si ca Washingtonul va sprijini dezvoltarea continua a acestora. De asemenea, SUA ar urma sa se implice in mai multe activitati de schimburi de experienta, atat la nivel economic, cat si cultural si educational. "Stiu ca fata globalizarii este contradic�torie. Internetul si televiziu�nea pot aduce stiinta si infor�matie, dar si sexualitate si violenta (...) toate acestea pot cauza frica (...), dar la fel ne putem bucura de familiile, traditiile si credinta noastra", a spus Obama. Obama sustine programul nuclear civil iranian Liderul de la Casa Alba a mai declarat ieri ca Iranul are dreptul la continuarea unui program civil nuclear, la fel ca orice alta tara a lumii. "Orice stat, inclusiv Iranul, ar trebui sa aiba acces la energie nucleara in scopuri pasnice, daca acestea sunt in conformitate cu Tratatul de Neproliferare Nucleara", a precizat presedintele american. In acelasi timp, acesta a avertizat ca s-a ajuns intr-un "punct decisiv", iar comunitatea internationala nu isi doreste decat "prevenirea unei curse a inarmarilor nucleare in Orientul Mijlociu", cu referire la dosarul nuclear iranian. Totodata, Obama a mai spus ca sunt multe probleme ce trebuie discutate pe agenda bilaterala dintre SUA si Iran, iar Washingtonul este decis "sa avanseze" in cadrul acestora "fara sa impuna conditii prealabile". De asemenea, Barack Obama a continuat sustinand ca relatia SUA-Iran va trebui sa se bazeze pe "respect reciproc". "Nu vrem sa ramanem in Irak si Afganistan" Discursul liderului de la Casa Alba privind reconcilierea cu lumea musulmana a cuprins si referirea la legaturile pe care familia sa si el le-au avut cu Islamul. "Parte din aceste convingeri sunt inradacinate in propria mea experienta. Sunt crestin, dar tatal meu vine dintr-o familie kenyana care include generatii de musulmani", a precizat Obama, amintind ca, in copilarie, "am petrecut multi ani in Indonezia, unde am auzit chemarile muezinului(...). "Ca adolescent, am lucrat in comunitatile din Chicago, unde multi au gasit demnitate si pace in credinta lor musulmana", a continuat prese�dintele american. Ca student, a explicat Obama, a mai desco�perit ceva: "A fost Islamul cel care a aprins lumina cunoas�terii prin atatea secole, pavand calea pentru Renasterea si Ilumi�nismul Europei". Punctand teza "extremismului violent in toate formele sale", presedintele SUA a afirmat ca organizatia Al Queda, care se face vinovata de atacurile de la 11 septembrie, ramane inamicul Statelor Unite. "Sa fim clari: Al Queda a ucis aproape 3000 de oameni in acea zi (...) si chiar si acum isi afirma determinarea de a ucide la scara mare", a spus Obama. In acest context, liderul de la Casa Alba atins problema Afganista�nului si Irakului. "Nu vrem sa ne mentinem trupele in Afganistan" si "incercam sa nu mai avem acolo nici o baza militara", a dat el asigurari. Aceleasi intentii le are noua Administratie si in privinta Irakului. "Am spus clar poporului irakian ca nu urmarim sa avem baze si nici pretentii asupra teritoriilor sau a resurselor lor. Din acest motiv, am ordonat retragerea trupelor noastre pana in august 2010", a afirmat prese�dintele american, precizand ca "vom sprijini un Irak sigur si unit, ca partener, si niciodata ca protector". Obama s-a referit si la centrul de detentie de la Guantanamo, reamintind ca "am interzis in mod explicit recurgerea, de catre SUA, la tortura si am ordonat ca inchisoarea de la Guantanamo Bay sa fie inchisa pana la inceputul anului viitor".

Pagina realizata de Luciana POP, Tesu Solomovici, Madalin NecSuTu, Ioan TUDOR