La 1 august 1863, putin dupa ora 18.15, plapanda si pe jumatate oarba regina care si-a petrecut majoritatea vietii luptand impotriva Imperiului Britanic, si-a dat duhul intr-un dormitor intunecat, dintr-o casa londoneza. Cu doar 15 ani mai devreme, Jind Kaur, Maharani-ul Punjab-ului, isi conducea supusii in doua razboaie impotriva britanicilor. Acestea s-au soldat cu anexarea Punjab-ului si, totodata, cu separarea reginei de fiul sau, pe cand acesta avea numai noua ani. Baiatul, Duleep Singh, a fost adoptat si crestinat de catre un chirurg britanic, care l-a luat cu el. "Printul Negru" - dupa cum era cunoscut la Londra - a ajuns in timp prieten apropiat al Reginei Victoria. Asta pana la tentativa lui de invadare a Indiei cu ajutorul Rusiei, pentru a-si recupera Regatul. Povestea lui a fost indelung dezbatuta de-a lungul vremii. Pe de alta parte, insa, lumea are pentru prima data ocazia de a afla detalii despre viata remarcabila a mamei sale. Si asta datorita cartii lansata in aceasta saptamana de catre istoricul britanic Peter Bance, intitulata "Maharajah Duleep Singh - Sovereign, Squire And Rebel". Documentari intense

		Jind Kaur

In timpul cercetarilor asupra familiei Singh, Bance a dat peste o piatra funerara a reginei Jind Kaur in catacombele capelei Kensal Green Dissenters. Istoricii considera ca Maharani a fost incinerata in India, respectiva piatra funerara de marmura alba cu numele-i inscriptionat pe ea fiind pur simbolica. In perioada mortii lui Jind Kaur, incinerarea era ilegala in Marea Britanie. De aceea, ramasitele ei pamantesti au fost pastrate in capela britanica circa un an de zile, vreme in care Duleep a rezolvat cele ne�cesare pentru ca ea sa se poata intoarce acasa. Aceasta descoperire i-a starnit interesul lui Bance, care a dorit sa povesteasca intregii lumi trista dar incitanta istorie a ultimei regine a Punjabului. Istoricul s-a documentat intens pentru a afla cine era cu adevarat Jind Kaur, cum de a ajuns sa moara tocmai in capitala tarii care fusese dusmanul ei declarat si cum, in ultimele-i clipe de viata a reusit sa ii trezeasca fiului constiinta nationala de mult pierduta, determinandu-l astfel sa-si doreasca recuperarea regatului. "Este o descoperire incredibila deoarece Jind Kaur a fost ingropata in Marea Britanie pentru mai putin de un an, si cu toate acestea s-a gasit cineva care sa-i realizeze aceasta extrem de migalos ornata piatra funerara", relateaza Bance. "Inscriptia e scrisa partial in limba engleza si partial in dialectul Sikh Gurmukhi. Neobisnuit este faptul ca la acea vreme foarte putini oameni din Marea Britanie erau capabili sa realizeze traduceri in Gurmukhi, si cu atat mai putin sa le si sculpteze in mar�mura", a precizat Peter Bance. Destin de roman

		Dezvelirea pietrei funerare

Sa spui ca Jind Kaur era un spin in coasta Indiei de Est ar fi putin spus. S-a nascut intr-o familie modesta, dar frumusetea ei nepamanteasca i-a atras atentia conducatorului Punjab-ului, Ranjit Singh. Decenii intregi a reusit acesta sa-i tina pe britanici departe de portile regatului sau. Dupa moartea lui Ranjit din 1839, din pacate, s-au declansat tot felul de batalii pentru succesiune, in urma carora Jind a devenit regenta pentru fiul sau, Duleep, care avea numai un anisor pe atunci. Britanicii au reusit in urma a doua razboaie sangeroase sa puna mana pe Punjab. Jind nu s-a impacat cu aceasta idee. De teama unei rascoale, noua conducere a Punjab-ului a intemnitat-o pe regina si i-a luat fiul. Jind Kaur a reusit sa evadeze din inchisoare, deghizata in sclava, pana in Nepal. Revederea dintre mama si fiu a avut loc 13 ani mai tarziu. Cu permisiunea Guvernului Britanic - care a decis ca Maharani nu mai reprezenta o amenintare -, Duleep a reusit sa-si ia mama in Anglia. In scurta perioada petrecuta de ea in tara pe care o dispretuia in continuare, ea a reusit sa-i trezeasca lui Duleep dorinta de a-si recapata tronul cuvenit. "Se pare ca ea a fost cea care a ras la urma". "Aceasta femeie, pe jumatate oarba, care-si pierduse frumusetea de odinioara, a reusit sa le dea o ultima lovitura bri�tanicilor". Intr-un final, incercarea lui Duleep de a-si recapata tara a esuat, acesta traindu-si ultimii ani in rusine, intr-o camera de hotel din Paris. "Destinul acestei familii a fost unul tragic. Dar ceea ce ma consoleaza pe mine, cat de cat, este faptul ca aceasta femeie a incercat pana in ultima clipa a vietii sa-si onoreze tara", conchide Peter Bance.

Ana MUNTEANU