Filmul "S�raphine" a fost surpriza celei de-a 34-a editii a Premiilor C�sar, acordate in cadrul unei gale desfasurate vineri noapte, pelicula adjudecandu-si sapte premii: cel mai bun film francez, cea mai buna actrita in rol principal - Yolande Moreau - , cel mai bun scenariu original si premiul pentru cele mai bune costume, alaturi de distinctiile pentru cea mai buna imagine, cele mai bune decoruri si pentru cea mai buna muzica. Premiul C�sar pentru cel mai bun regizor i-a fost acordat lui Jean-Francois Richet pentru filmul "Mesrine". De altfel, aceeasi pelicula a mai primit inca doua premii si anume pe cel pentru cel mai bun actor in rol principal, acordat lui Vincent Cassel, si premiul pentru cel mai bun sunet. Premiul pentru cel mai bun film strain a fost acordat peliculei lui Ari Folman, "Vals cu Bashir". Premiul la categoria "cel mai bun actor in rol secundar" i-a fost acordat lui Jean-Paul Roussillon pentru prestatia din "Un conte de Noel", in timp ce premiul pentru cel mai bun rol secundar feminin a fost adju�decat de catre Elsa Zylberstein din filmul "Il y a longtemps que je t'aime". Filmul regizat de Philippe Clau�del a primit, de asemenea, si premiul pentru cel mai bun debut. In cadrul celei de-a 34-a editii a Premiilor C�sar, actorul Dustin Hoffman a primit o distinctie pentru intreaga cariera. Aceasta i-a fost inmanata de catre Emma Thompson, care este partenera lui in filmul "Last Chance Harvey". (D.M.)