Pentru ca, in altfel excelenta revista "Plai cu boi", cineva a intervenit cu brutalitate in textul meu, prin omisiuni, adaugiri si schimbari de cuvinte, deci de sens, imi permit sa reproduc aici materialul respectiv, asa cum l-am trimis redactiei. O scurta lamurire: pentru cine are o minima cultura literara, e clar ca "Dictionarul (meu) de idei primite de-a gata, azi" este o parafraza sau o "parodie a parodiei" dupa si in spiritul celebrului "Dictionar" a lui Flaubert. Bon entendeur, salut! Iata, asadar, textul original. A Aer (conditionat) - Provoaca conjunctivita. Agatarsi - in Retezat, daca au mai ramas vreo doi-trei. Fac un singur pui. Amenhotep - N-a jucat la Racing Cairo? Anamneza - Nu-i de glumit cu ea. Trebuie tratata din timp. Autostrazi - N-o sa traim noi sa vedem asa ceva in Romania. B Biftec tartar - Tatarii il tineau sub sa. Blonde - Nu sunt chiar asa cum se spune. Toate politistele din intersectii sunt blonde. C (Noptile) Cabiriei - Local deocheat din Roma. Calcul - indeobste renal. Cameleon - Traieste in Australia. Dupa unii, se inrudeste cu ornitorincul. Caracal - Locul de unde se trag Dan Diaconescu, Marius Tuca si Gabriel Liiceanu. (A fi in) Calduri - A ramane vara in Bucuresti. Clitoris - Denumire vulgara pentru lindic. Crevasa - Cuvant obscen. E Eminescu - A murit, saracu', de sifilis. F Fetisism - Una din indeletnicirile alchimistilor. Nu duce la nimic bun. Freud - Parintele lui Jung. Il batea pe acesta de-i suna apa-n cap. G Ghioaga - Vezi "maciuca". H Heidegger - Daca-l vedeai pe strada, nu dadeai doi bani pe el.

Ioan GroSan