De aceea ne-am repezit cu toate organele alerte la noul volum de versuri, stiind bine ce poate osul poetic al bardului moldav. Cunoscandu-i antecedentele din sfera poeziei erotice - deschise de cele 6 poeme publicate in "Contrapunct"-ul din vremea lui de glorie, si care au provocat scandal sau admiratie - dar si virtuozitatea si ingeniozitatea scriitorului, de a combina tristetea metafizica cu voluptatea organica si orgasmul reusit cu nefericirea lui "post coitum tristae". Recenta aparitie de la editura "Trei", care publica deja serii intregi de autori prestigiosi din sfera literaturii erotice, se numeste "Povestea boiernasului de tara si a fecioarei cu lindic zglobiu" si este oferita, daruita, citam, " Pentru pudilondaci si vampirizole". ImaginaTia poetului, si asa iesita din norma curenta a imaginatiei de orice fel, da intr-un clocot ce deja atinge un anume punct, prag, sau cum vrem sa-i spunem, critic. Despre el vrem sa atragem atentia. Intr-o extrem de rafinata si erudit chichiricoasa prefata, profesorul - care este si medic psihiatru, dar si un distins om de litere - Ion Vianu incearca sa imbrace in costum de gala poezia nud si neted pornografica a lui Emil Brumaru. Trei pagini minunate despre poezia unui mare poet, care iata, ofera si poeme scandaloase. OK. Ce credem ca nu mai este OK este acel punct-prag critic de care am pomenit. Cand limita ingaduintei lexicale devine nelimita si lipsa de control, totusi, a subconstientului imaginar devine greu de suportat. Marin Preda spunea ca nu pui cuvantul "cacat" de trei ori pe pagina. La Emil Brumaru, dupa sensibilitatea si gustul nostru, tot ce tine de scatofagie, cunilingtie sau coprofilie si asa mai departe, ni se pare inutil, nu doar un exces. Cuvantul "basina" face sa imputa un poem altminteri foarte frumos. Nu suntem pudibonzi, dar e greu de parcurs fara crispari un asemenea gen de poeme. Poate ne inselam. Sa fie pacatul nostru. Pacat de bijuteriile mai putin mirositoare risipite printre alte multe orori.

Bedros HORASANGIAN