S-au desfasurat la Bucuresti lucrarile celui de-al IV-lea Seminar APLEC, un proiect european Socrates Lingua 2, organizat de Centrul pentru proiecte europene socio-umane de pe langa Institutul "G. Calinescu" al Academiei Romane. Participa, alaturi de Romania, parteneri din Franta, Republica Ceha si Ungaria, proiectul constand in realizarea a trei DVD-ROM-uri destinate publicului care vrea sa descopere limba si cultura Romaniei, a Republicii Cehe sau a Ungariei. Fiecare produs este construit pe un model comun si este structurat in trei sectiuni: "Descoperire culturala", "Descoperire lingvistica" si "Informatii practice". Cel pentru Romania pune la dispozitia utilizatorilor 200 de pagini de texte, de istorie, geografie, cultura, politica si informatii practice, 40 de minute de video - 10 fictiuni ilustrand viata cotidiana a unui francez in Romania, 60 de exercitii de intelegere de texte, 3 activitati de intelegere orala: "Ascultati", "Inregistrati-va", "Ascultati inregistrarea dumeavoastra" sunt propuse prin intermediul a 200 de fraze si 200 de cuvinte, 33 de instrumente pedagogice: doua pentru lexicul principal si 20 de mini-lexic scrise si sonore, o succinta prezentare generala a gramaticii si 10 mini-gramatici derivate. (M.A.)