Ieri, la Libraria Carturesti, a fost lansat volumul "Dialog intre un filosof, un iudeu si un crestin", cea mai noua aparitie in colectia "Traditia crestina". Cartea ingrijita de Adrian Muraru, traducere si note de Filotheia Bogoiu si Sorana Sorta, prefata si tabel cronologic de Bogdan Tataru-Cazaban contine unul dintre primele dialoguri interreligioase redactate in Evul Mediu, tradus integral in limba romana. Volumul infatiseaza o intalnire toleranta intre religiile monoteiste prin intermediul a trei protagonisti - un crestin, un evreu si un filosof (foarte probabil adept al Islamului). Abelard - unul dintre cei mai importanti filosofi scolastici, profesor de dialectica renumit in epoca, avand o enorma influenta asupra contemporanilor si a intregii filosofii medievale - impartaseste visul unei coexistente pasnice a religiilor care, dincolo de orice discriminari, se intalnesc in cautarea Binelui suprem si in viziunea unui Dumnezeu unic, de binefacerile caruia se pot bucura toti oamenii. I (M.A.)