Final la Sibiu Pe 1 decembrie, programul Sibiu, Capitala Culturala Europeana s-a inchis oficial cu doua concerte de muzica simfonica, unul de folclor si un foc de artificii. Ceremoniile au inceput, la Sibiu, inca de sambata dimineata, cu defilarea si prezentarea celor mai cunoscute fanfare traditionale din tara, pe traseul Piata Unirii, Bulevardul Nicolae Balcescu, Piata Mare, Piata Mica, strada Mitropoliei, Parcul Astra. Tot sambata a fost inaugurat Muzeul de Istorie al Complexului Brukenthal din Sibiu, intr-o noua formula, cu noi colectii. Apoi, a avut loc o slujba religioasa, la Catedrala Mitropolitana, oficiata de Visarion Rasinareanu, si in acelasi timp, la Sala Oglinzilor a Forului Democrat German, s-a desfasurat un concert al Orchestrei de Camera "Virtuozii" din Bucuresti, sub bagheta dirijorului Horia Andreescu. Un alt moment important al ceremoniei l-a constituit concertul "Oda bucuriei", sustinut seara de Filarmonicile din Sibiu si Cluj, la Sala Thalia din Sibiu, sub bagheta dirijorului Meir Minsky. Cu toate ca programul "Sibiu-2007" s-a inchis oficial pe 1 Decembrie, la Sibiu vor continua sa aiba loc, pana la sfarsitul anului, si alte actiuni culturale. (M.A.) Povesti la Carturesti Fundatia Principesa Margareta a Romaniei, in parteneriat cu "2 fete cucuiete", Libraria Carturesti si Ambasada Germaniei, deruleaza, pana pe 21 decembrie, proiectul "Povesti la Carturesti", care isi propune sa readuca in atentia copiilor povestile cu care au crescut parintii si bunicii lor. In fiecare seara, incepand cu ora 18.30, lumea povestilor isi deschide portile pentru toti copiii. Cei care ii vor intampina si le vor face cunostinta cu minunatele personaje din povesti sunt: Valentin Uritescu, Manuela Harabor, Oana Sarbu, Florin Piersic Jr. si Dorina Chiriac, Claudiu Bleont, Uca Marinescu, Cristian Topescu si Christel Ungar, Dan Bittman, Cerasela Constantin, Mihaela Sirbu, Silviu Biris etc. (D.C.)