Ziua Logo
  Nr. 3827 de vineri, 12 ianuarie 2007 
 Cauta:  
  Detalii »
Cultura
Limba romana intre pleonasm si degradare
Adresandu-se tuturor celor "care doresc sa se exprime corect in limba romana", profesorul Dorin Uritescu a publicat de curand pe piata de carte cinci volume de lingvistica aplicata dintre care doua dictionare "Dictionar explicativ de pleonasme efective" (Editura ALL) si "Dictionar explicativ de contradictii in adaos efective" (Editura Vox Cart) si trei lucrari ample de studiu al limbii romane "Pleonasmul in limba romana" (Editura ALL) si "Contradictia in adaos in limba romana" si "Degradarea unitatilor frazeologice in limba romana actuala", ambele aparute la Editura Vox Cart. Absolvent al Facultatii de Filologie din Bucuresti si al Facultatii de Filozofie "Al. I. Cuza" din Iasi, Dorin Uritescu acorda in lucrarile sale o atentie cu totul speciala structurilor lexicale care comporta greseli sub aspect formal, semantic sau stilistic. Cu un talent mai degraba literar, autorul analizeaza asocierile de termeni in care se strecoara diferite tipuri de cantradictii, multe dintre ele aparute in mass-media, mergand pana la etimologia cuvantului. Dincolo de greselile oarecum frecvente care survin adesea in exprimarea cotidiana, Dorin Uritescu alege pentru exemplificare structuri mai complicate precum "si-a adjudecat premiul", "probabilitate de 100%" sau "adevarul despre Apocalipsa" in care se strecoara greseli subtile, detectabile la o analiza profunda care presupune foarte buna cunoastere a sensurilor cuvintelor si, de asemenea, etimologia lor. Daca pleonasmul este una dintre greselile de care se vorbeste frecvent, contradictia in adaos, cum o numeste autorul, adica "alaturarea unor secvente lingvistice cu sens contrar, incompatibile intre ele din punct de vedere semantic, din care rezulta nonsensuri sau absurdul", o greseala deopotriva de gandire si de exprimare, a fost mai putin sau deloc cercetata in limba romana. Cu exemple multiple, culese cele mai multe din presa scrisa si audiovizuala, lucrarile lui Dorin Uritescu reprezinta un ghid pentru exprimarea corecta, in care uimitoare sunt un deosebit spirit de observatie combinat cu umorul ce atinge pe alocuri accente caragialiene. (M. Andronescu)
 Afisari: 1108  |  Tiparire pagina  |  Tiparire articol (optimizat)  |  Trimitere pe e-mail 
 Comentarii: 1 Afiseaza toate comentariile  
...cuvantul ce exprima adevarul...   de Anticomie
A r h i v a
  Eminescu controversat    7 comentarii
  Inainte de Michelangelo a fost un transilvanean    3 comentarii
  Noi TV-uri si-un radio    
  Un barbat politic de valoare    
  Stiri pe scurt    
 Top afisari / comentarii 
 Prostituata secreta a starurilor a fost strangulata (3707 afisari)
 Bran, marea escrocherie (2602 afisari)
 Alegerile intarziate (2404 afisari)
 La asa "societate civila", asa exponent: Emil Moise (2334 afisari)
 Castelul Iepurelui (2135 afisari)
 Tariceanu: "Orice persoana se va atinge de PNL va fi in razboi cu mine" (230 afisari)
 Atac concertat la Tariceanu (112 afisari)
 Johnny Depp in rolul lui Litvinenko? (37 afisari)
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2007 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.00812 sec.