Ziua Logo
  Nr. 4496 de joi, 26 martie 2009 
 Cauta:  
  Detalii »
Externe
Mirek Topolanek: M�surile luate de responsabilii americani constituie "o cale spre infern"
-- El a vrut s� marcheze astfel dezacordul cu politica de relansare prea costisitoare a SUA, atat pentru reducerea relans�rii bugetare cat �i pentru sutele de miliarde de dolari cheltui�e pentru a ajuta b�ncile.
 26 martie, 11:32 
Mirek Topolanek (Foto: EPA)
Pre�edin�ia ceh� a UE a spus miercuri c� sutele de miliarde cheltuite de Statele Unite in condi�iile crizei risc� s� duc� "spre infern", declara�ie ce poate provoca un incident diplomatic, relateaz� AFP, citata de NewsIn. Aceste declara�ii dure intervin cu pu�in inainte de summitul G20 de la Londra, din 2 aprilie, unde europenii �i americanii vor incerca s� ajung� la o in�elegere asupra modului in care trebuie s� se ac�ioneze in fa�a recesiunii.
Acumularea m�surilor luate de responsabilii americani constituie "o cale spre infern", "o cale gre�it�"a spus premierul ceh Mirek Topolanek, care asigur� pre�edin�ia semestrial� a UE. El a vrut s� marcheze astfel dezacordul cu politica de relansare prea costisitoare a SUA, atat pentru reducerea relans�rii bugetare cat �i pentru sutele de miliarde de dolari cheltui�i pentru a ajuta b�ncile.
Considerat in Cehia un ultraliberal pe plan economic, Topolanek este de mult un adversar al interven�iei statului in economie. Dup� declara�iile sale in Parlamentul European, anturajul s�u a incercat s� minimalizeze afirma�iile. Vicepremierul pentru afaceri europene, Alexandr Vondra, a spus chiar c� premierul nu a vorbit despre "infern" pentru a califica politica american�. "Am fost acolo �i i-am ascultat discursul, nu a vorbit despre infern", a subliniat el.
Traducerile oferite de serviciile PE erau, intr-adev�r, contradictorii. Versiunea in englez� men�iona intr-adev�r cuvantul "infern", versiunea francez� avea cuvintele "cale gre�it�", in timp ce purt�torii de cuvant ai pre�edin�iei cehe au spus c� premierul a vorbit despre o politic� american� ce duce "la ruin�".
Ins�, dup� verificare, versiunea original� in ceh� vorbea intr-adev�r despre "infern" pentru a califica drumul ales de autorit�ile americane.
Aceast� critic� intervine in condi�iile in care pozi�ia lui Topolanek este grav afectat� de c�derea guvernului s�u, in urma vot�rii unei mo�iuni de cenzur� mar�i. In plus, el trebuie s� g�zduiasc� la inceputul lunii aprilie summitul UE-SUA.
Z.O.  
Alte articole
  Secretarul general al NATO: Obama susine dezvoltarea capacitilor de aprare ale Uniunii Europene    (2009-03-30 11:55)
  Washingtonul cere statelor UE acces la datele personale ale pasagerilor pentru a renunta la vize    (2008-07-08 18:35)
  UE da SUA acces limitat la bazele sale de date, in schimbul ridicarii vizelor    (2008-04-17 16:26)
 Afisari: 400  |  Tiparire pagina  |  Tiparire articol (optimizat)  |  Trimitere pe e-mail 
 Comentarii: 1 Afiseaza toate comentariile  
Iarta-l Doamne ca nu mai stie ce face ! Este indragostit si luna mai se apropie !   de ionion
A r h i v a
Stirile zilei 2009-03-26
 22:24 
Adriana Saftoiu crede ca in PNL sunt prea multe "cartite"
8 comentarii
 20:32 
Nastase: S-ar putea ca Puiu Popoviciu sa primeasca o oferta interesanta - sa cedeze actiuni pentru ca "astfel de greseli" sa nu se mai repete
15 comentarii
 20:23 

1 comentariu
 20:22 
Cu terapie braziliana, premierul britanic ar vrea 100 de miliarde de dolari pentru relansarea comertului mondial
 20:19 

1 comentariu
 20:18 
Un politist a fost condamnat pentru ca s-a masturbat intr-o curatatorie auto cu... aspiratorul
2 comentarii
 20:17 
Familie ocupata, caut pensionar de inchiriat! Ofer afectiune si linistea unui camin!
 20:05 
Stimulente pentru producatori: ANSVSA vrea eliminarea a 31 de taxe
5 comentarii
 19:48 
Ion Iliescu isi explica fenomenul Dolanescu din perspectiva frustrarii fata de manelizarea vietii publice. Si-l lauda pe Tudor Chirila
2 comentarii
 19:45 

4 comentarii
 19:43 
FED-ul incaleca bursele si bancile in timp ce Dr. Doom prevede ca dolarul va cadea
1 comentariu
 19:30 

2 comentarii
 19:18 
Batjocura: Copil de 11 ani, imbatat cu forta si urcat pe o masina! - VIDEO
5 comentarii
 19:08 
Dumitru Dragomir: Partida Dinamo-Rapid a fost reprogramata pentru sambata, 4 aprilie
 19:00 
PSD-istii ardeleni il imping pe Geoana sa candideze: "Crin a furat startul"
1 comentariu
 18:50 

2 comentarii
 18:40 
Primaria Capitalei ar putea avea un deficit bugetar de 1,4 miliarde de lei
 18:20 
Isteria bolsevica nu are margini: Inca noua romani au fost opriti la granita cu Republica Moldova
2 comentarii
 18:09 
Adolescentii de 16 ani din Romania consuma mai putin alcool, tutun si droguri decat ceilalti din UE
1 comentariu
 17:57 
Dupa ce s-a laudat ca isi trimite submarinele in zona, Rusia denunta activitatea NATO in Oceanul Arctic
 Top afisari / comentarii 
 Macel pe hoitul Doi s-un sfert (3902 afisari)
 Miza politica: Reinvierea D.A. (3350 afisari)
 Miliardar si ginerele lui Dinca "Te leaga" (2503 afisari)
 UE sare la gatul SUA (2451 afisari)
 Pitcovici si afacerile cu droguri (2359 afisari)
 Raport NASA: Lumea este amenintata in 2012 de o puternica furtuna solara cu efecte devastatoare (5400 afisari)
 Nastase: S-ar putea ca Puiu Popoviciu sa primeasca o oferta interesanta - sa cedeze actiuni pentru ca "astfel de greseli" sa nu se mai repete  (2719 afisari)
 S-a facut de cacao: Un arbitru din Romania a facut pe el in timpul unui meci de fotbal (VIDEO) (2327 afisari)
 A cautat o viata intreaga un soldat care i-a salvat viata in cel de-al Doilea Razboi Mondial (2069 afisari)
 Suflete pereche sau nu? Un test matematic v-ar putea furniza raspunsul! (1752 afisari)
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2009 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.01592 sec.