Ziua Logo
  Nr. 4160 de sambata, 16 februarie 2008 
 Cauta:  
  Detalii »
Externe
Textul Declaratiei de independenta a Kosovo
 17 februarie, 20:21 
Foto:EPA
"Convocati in reuniune extraordinara la 17 februarie 2008, la Pristina, capitala Kosovo,
Raspunzand apelului poporului de a construi o societate ce respecta demnitatea umana si promoveaza interesele cetatenilor sai,
Angajati pentru a combate mostenirea dureroasa a trecutului recent in spiritul reconcilierii si iertarii,
Devotati protejarii, promovarii si respectarii diversitatii populatiei,
Reafirmandu-ne dorinta de a deveni deplin integrati in familia democratiilor euro-atlantice,
Observand ca Kosovo este un caz special aparut din dezmembrarea unilaterala a Iugoslaviei si ca nu constituie un precedent pentru orice alta situatie,
Reamintindu-ne anii de lupta si violenta din Kosovo, care au tulburat constiinta tuturor popoarelor civilizate,
Recunoscatori ca in 1999 comunitatea internationala a intervenit, inlaturand astfel administrarea Belgradului asupra Kosovo si plasand Kosovo sub administrarea provizorie a Natiunilor Unite,
Mandri ca in Kosovo s-au dezvoltat, de atunci, institutii democratice multietnice care exprima liber dorinta cetatenilor nostri,
Reamintindu-ne anii de negocieri sustinute pe plan international dintre Belgrad si Pristina asupra problemei viitorului nostru statut politic,
Regretand ca niciun rezultat acceptabil pentru ambele parti nu a fost posibil, in pofida bunei-credinte si angajamentului liderilor nostri,
Confirmand ca recomandarile emisarului special al ONU Martti Ahtisaari furnizeaza un cadru cuprinzator pentru dezvoltarea viitoare a Kosovo, care sunt in concordanta cu cele mai ridicate standarde europene privind drepturile omului si buna guvernare,
Decisi sa vedem problema statutului nostru rezolvata pentru a oferi poporului nostru viziune asupra viitorului ei, sa depasim conflictele trecutului si sa realizam potentialul democratic deplin al societatii noastre,
Respectand toti barbatii si femeile care au facut mari sacrificii pentru a construi un viitor mai bun pentru Kosovo,
Declaratia de independenta (Foto:EPA)
1. Noi, liderii alesi democratic ai poporului nostru, declaram prin aceasta Kosovo stat independent si suveran. Aceasta declaratie reflecta dorinta poporului nostru si este in deplina acord cu recomandarile emisarului special al ONU Martti Ahtisaari si cu propunerea sa pentru solutionarea problemei statutului Kosovo.
2. Declaram Kosovo o republica democratica, laica si multietnica, ghidata de principiile nediscriminarii si protectiei egale in fata legii.Vom proteja si promova drepturile tuturor comunitatilor din Kosovo si vom crea conditii necesare participarii lor efective la procesul politic si de luare a deciziilor.
3.Acceptam integral obligatiile ce revin Kosovo in Planul Ahtisaari si salutam cadrul pe care il propune pentru a ghida Kosovo in anii urmatori. Vom pune in aplicare toate acele obligatii inclusiv prin adoptarea cu prioritate a prevederilor incluse in Anexa XII, in special a celor care protejeaza si promoveaza drepturile comunitatilor si membrilor lor.
4.Vom adopta cat mai curand posibil o Constitutie care sintetizeaza angajamentul nostru de a respecta drepturile omului si libertatile fundamentale ale tuturor cetatenilor nostri, in mod special asa cum sunt ele definite de Conventia Europeana privind Drepturile Omului. Constitutia va include toate principiile importante ale Planului Ahtisaari si va fi adoptata printr-un proces democratic si deliberativ.
5.Salutam sprijinul continuu al comunitatii internationale, pentru dezvoltarea noastra democratica, prin prezenta internationala instituita in Kosovo pe baza rezolutiei 1244 a Consiliului de Securitate al Natiunilor Unite din 1999. Invitam si salutam o prezenta civila internationala pentru a supraveghea punerea in aplicare a Planului Ahtisaari si o misiune juridica a Uniunii Europene. De asemenea, invitam si salutam NATO sa isi pastreze rolul de lider al prezentei militare internationale din Kosovo si sa puna in aplicare obligatiile asumate pe baza rezolutiei 1244 a Consiliului de Securitate al Natiunilor Unite si a Planului Ahtisaari, pana la momentul in care institutiile din Kosovo vor fi capabile sa-si asume aceste responsabilitati. Vom coopera deplin cu aceste prezente pentru a garanta pacea, prosperitatea si stabilitatea viitoare pentru Kosovo.
6. Din considerente culturale, geografice si istorice, credem ca viitorul nostru este legat de familia europeana. De aceea ne declaram intentia de a face toti pasii necesari pentru a facilita aderarea noastra deplina la Uniunea Europeana cat mai curand posibil si de a pune in aplicare reformele necesare pentru integrarea europeana si euro-atlantica.
7. Ne exprimam recunostinta profunda fata de Natiunile Unite, pentru munca depusa pentru a ajuta la reconstructia post-razboi si a construi institutiile democratice. Suntem decisi sa conlucram in continuare, in mod constructiv, cu Natiunile Unite in perioada urmatoare
8. Odata cu independenta vine si sarcina de a fi un membru responsabil al comunitatii internationale. Acceptam deplin aceasta responsabilitate si vom respecta principiile Cartei Natiunilor Unite, Actul Final de la Helsinki, alte documente ale
Organizatiei de Securitate si Cooperare in Europa si obligatiile juridice internationale si principiile angajamentelor internationale care definesc relatiile dintre state. Kosovo va avea granitele sale internationale asa cum se stabileste in Anexa VIII a Planului Ahtisaari si va respecta deplin integritatea suveranitatii si integritatii teritoriale ale tuturor vecinilor nostri. Kosovo nu va face uz de amenintari sau utilizarea fortei in nicio maniera care ar contraveni cu obiectivele Natiunilor Unite.
9. Ne asumam obligatiile internationale ale Kosovo, inclusiv cele incheiate in numele nostru de catre Misiunea ONU in Kosovo pentru Administrare Provizorie (UNMIK), tratatul si alte obligatii ale fostei Republici Socialiste Federative Iugoslavia pe care ni le asumam ca fosta parte componenta, inclusiv Conventiile de la Viena privind relatiile diplomatice si consulare. Vom coopera deplin cu Tribunalul Penal International pentru fosta Iugoslavia. Intentionam sa aderam la organizatiile internationale, in care Kosovo va cauta sa contribuie la promovarea pacii si stabilitatii internationale.
10. Kosovo isi declara angajamentul fata de pace si stabilitatea regiunii noastre in Europa de Sud-Est. Independenta noastra pune capat procesului de dizolvare violenta a Iugoslaviei. In timp ce acest proces a fost unul dureros, vom lucra intens pentru a contribui la o reconciliere care ar permite Europei de Sud-Est sa depaseasca conflictele trecutului nostru si sa creeze noi relatii de cooperare regionala. In acest sens, vom conlucra cu vecinii nostri pentru un viitor european comun.�
11. Ne exprimam, in special, dorinta de a stabili bune relatii cu toti vecinii nostri, printre care Republica Serbia cu care avem relatii istorice, comerciale si sociale profunde pe care vom cauta sa le dezvoltam in viitorul apropiat. Vom continua eforturile de a contribui la relatiile de cooperare si prietenie cu Republica Serbia, simultan cu promovarea reconcilierii dintre popoarele noastre.
12. Reafirmam prin aceasta in mod clar, specific si irevocabil, ca Kosovo va fi angajat juridic sa respecte prevederile din aceasta Declaratie, printre care in mod special obligatiile ce decurg din Planul Ahtisaari. In toate aceste chestiuni, vom actiona in concordanta cu principiile de drept international si rezolutiile Consiliului de Securitate al Natiunilor Unite, inclusiv rezolutia 1244 din 1999. Declaram public ca toate statele au dreptul de a se baza pe aceasta declaratie si le cerem sa isi extinda sprijinul pentru noi."
Z.O.  
Alte articole
  Kosovo independent de ziua Serbiei    (Externe, 2008-02-08)
  Kosovo asteapta sustinerea SUA si Europa    (Externe, 2008-01-25)
  Ultimul Craciun in Kosovo?    (Eveniment, 2008-01-08)
  Kosovo - cutia Pandorei    (Dosare Externe, 2007-12-13)
  Kosovo vrea independenta    (Externe, 2007-11-16)
  Albanezii kosovari pregatesc declaratia de independenta    (2008-01-04 17:13)
  Moscova apeleaza la Consiliul de Securitate al ONU pentru a evita proclamarea independentei Kosovo    (2007-12-11 16:00)
  Presa internationala: Romania si-a reconsiderat pozitia cu privire la Kosovo    (2007-12-10 18:27)
  Sarbii nu dau Kosovo pe integrarea in UE    (2007-12-10 17:48)
  Albanezii din Kosovo isi declara independenta    (2007-12-06 19:52)
 Afisari: 865  |  Tiparire pagina  |  Tiparire articol (optimizat)  |  Trimitere pe e-mail 
 Comentarii: 3 Afiseaza toate comentariile  
cadou   de ionas
Sa nu uitam ca Primul Razboi Mondial a pornit din aceasta zona...   de Verdesh
Sintetzi laici si .. singuri   de paraipan
A r h i v a
Stirile zilei 2008-02-16
 20:06 
Ambasada SUA de la Belgrad atacata  2008-02-17
13 comentarii
 19:18 
Hotul din padurea adormita  2008-02-17
 18:52 
Eclipsa totala de luna in Romania pe data de 21 februarie 2008  2008-02-17
 18:25 
Serbia nu va recunoaste independenta Kosovo  2008-02-17
2 comentarii
 18:18 
ULTIMA ORA: Consiliul de Securitate al ONU se intruneste duminica seara  2008-02-17
 18:04 
Petre Roman crede ca independenta Kosovo nu este o solutie  2008-02-17
1 comentariu
 18:04 
Kosovo, exemplu pentru liderii maghiari din Romania  2008-02-17
14 comentarii
 17:33 
Cioroianu despre Kosovo: Pozitia Romaniei ramane neschimbata  2008-02-17
2 comentarii
 17:30 
Catalin Croitoru, FEN: Legile educatiei vor fi votate doar de liberali in Parlament  2008-02-17
1 comentariu
 17:12 
ULTIMA ORA: Rusia cere reunirea de urgenta a Consiliului de Securitate al ONU  2008-02-17
 17:07 
ULTIMA ORA: Abhazia si Osetia de Sud cer recunoasterea independentei  2008-02-17
2 comentarii
 16:54 
Colegii de generala ai Elenei Basescu: Operatiile estetice i-au schimbat mult infatisarea  2008-02-17
8 comentarii
 16:49 
Geoana crede ca politicienii de dreapta sunt hermafroditi si UE e NATO  2008-02-17
2 comentarii
 16:46 
KOSOVO SI-A DECLARAT INDEPENDENTA  2008-02-17
1 comentariu
 15:38 
Bodu il acuza pe Tariceanu ca plagiaza PD-L  2008-02-17
2 comentarii
 15:25 
Biserica Ortodoxa cheama sarbii la arme  2008-02-17
9 comentarii
 14:41 
Angelina Jolie a acceptat sa devina sotia lui Brad Pitt  2008-02-17
 14:30 
Rusia acuza SUA ca-si testeaza armamentul pe satelitul de spionaj  2008-02-17
4 comentarii
 14:18 
Norica Nicolai a angajat doi avocati pentru procesul cu Basescu  2008-02-17
1 comentariu
 13:57 
Incendiu intr-o cafenea din Serbia: Sapte morti si trei raniti grav  2008-02-17
 Top afisari / comentarii 
 Taxa auto in varianta Mediu (3117 afisari)
 Kosovo - reduta mafiei islamice din Europa (II) (3038 afisari)
 Kosovo, Serbia si romanii timoceni (2230 afisari)
 Tariceanu nu a renuntat la afaceri (2170 afisari)
 Operatiune SIE esuata (1719 afisari)
 Cel mai gras om din lume are o iubita fotomodel (4943 afisari)
 Colegii de generala ai Elenei Basescu: Operatiile estetice i-au schimbat mult infatisarea (4266 afisari)
 Kosovo, exemplu pentru liderii maghiari din Romania (1955 afisari)
 Eclipsa totala de luna in Romania pe data de 21 februarie 2008 (1616 afisari)
 Desi risca puscaria, un cuplu incestuos nu poate renunta la dragostea lor bolnava (1530 afisari)
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2008 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.01262 sec.