Editorial

Performantelor stilistice ale lui Cioran in franceza li se pot opune cele ale lui Tristan Tzara. Contributia Paul Celan in poezia celei a doua jumatati a secolului al 20-lea este comparabila cu cea in teatru a lui Ionesco. De ce sunt Tzara si Celan omisi din lista celor de "talie universala"? Chiar ar fi interesant de comparat atasamentul fata de limba romana al lui Celan, cu cel al lui Cioran. Ce s-ar intelege de-aici, ca Romania este o tara prea mica pentru a cuprinde si altceva in afara de geniile certificat "nationaliste", in mod implicit, prin editarea la Humanitas.

La 2006-03-22 06:31:41, patriot a scris:

> La 2006-03-22 05:16:41, Gura.sparta a scris:
>
> > Intr-adevar, de ce sint uitati Tzara si Celan? Pe ce baza se acorda un
> > certificat de roman? Numai pe baza apartenentei etnice?
>
> Tristan Tzara (n. 16 aprilie 1896 - d. 25 decembrie 1963) este
> pseudonimul lui Samuel Rosenstock, poet si eseist evreu roman,
> stabilit in Franta. In 1919 se muta la Paris intr-o incercare de a
> lansa Dada pe o scena cu adevarat universala. Fiind la Paris s-a
> angajat in activitati tumultuoase cu Andre Breton, Philippe Soupault
> si Louis Aragon pentru a soca publicul si a dezintegra structurile
> limbii.
> In a doua parte a anului 1929, satul de nihilism si distrugere, intra
> in activitatile mai constructive ale Suprarealismului. Si-a consumat
> mult timp pentru reconcilierea Suprarealismului cu Marxismul si a
> intrat in Rezistenta Franceza in timpul celui de-Al Doilea Razboi
> Mondial si in Partidul Comunist Francez .
>
> In articol e vorba de nationalisti romani, nu de comunisti evrei.
>

Daca in anii 1930 distinctia de care vorbiti era larg raspandita, doar in vagauni mai este gustata astazi aceasta discriminare religioasa.